Je n'ai jamais reçu ce message... désolé. Maintenant préciser la langue des noms par défaut résoudra une partie des redondances, l'autre partie ce sont les doublons des autres noms différents du nom par défaut (ma proposition incllue aussi 'name:xx:lang=*' pour préciser la/les autres langue(s) utilisables en plus de 'xx' déjà présent)
Parlons maintennt des redondances dans la base de données: y-a-til réellement de la redondance si on a: name:fr=xyz et name:en=xyz Pas forcément si les noms des tags et leurs valeurs sont stockés sous forme atomisée (autrement dit via une table indexée de chaines, qui les remplace dans les tables de tags les paires chaines dans (tagname, tagvalue) par des identifiants uniques (atomes numériques). La taille des atomes numériques uniques peut être réduite à 64 bits en toute confiance (avant d'avoir 2 puissance 64 chaines différentes dans les valeurs de tags ou les noms de tags il va s'écouler bien des siècles), ou bien on peut avoir 2 tables de chaines différentes (en réduisant à 32 bits pour les noms de tags indexés à part) Et on peut disposer de méthodes directes pour déterminer un identifiant unique via la table de chaines indexée (laquelle peut utiliser un tri natif alphabétique et un indexe secondaire sur l'identifiant numérique, ou bien l'inverse) avec une bonne fonction de hachage des chaines, rapide mais bien distribuée comme MD5, et pour gérer les rares collisions, en multipliant ce hachage (modulo 2^64) par un nombre premier de Mersenne (qui ne demande qu'un décalage de 31 bits et une soustraction si on choisit 2ˆ31-1 comme nombre premier de Mersenne), car les multiplications par des premiers ont aussi peu de chance de rencontrer une nouvelle collision (l'autre solution pour avoir des identifiants numériques uniques est un simple compteur, mais il y a le problème qu'un compteur laisse des trous béants jamais réutilisables derrière quand il y a eu de nombreuses mises à jour) Le 20 novembre 2013 15:05, Pieren <pier...@gmail.com> a écrit : > 2013/11/20 Philippe Verdy <verd...@wanadoo.fr>: > > > Je ne vois pas où est le retard, personne n'a évoqué ce que je propose. > > Bon, allez, parce que c'est toi et que je suis dans un bon jour: > https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2013-November/064388.html > > "Peut être qu'un tag qui précise la langue de name=* serait moins choquant > pour certains," > > Pieren > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
