Bonjour, En corrigeant les rues de la commune d’Hérouville-st-Clair (14200) je suis tombé sur plusieurs problèmes que je ne sais pas résoudre.
1er problème : 1 voie = 2 noms = 2 FANTOIR La D60 qui traverse la commune a longtemps était appelée « route de Lion ». La mairie l’a renommée en « Avenue du Général de Gaulle » il y a quelques années, mais le nom d’origine est encore largement utilisé. Sur le calque Bano, la route de Lion est indiquée manquante, (depuis j’ai ajouté « Route de Lion » en old_name, mais je ne pense pas que cela change grand chose). Le problème est que dans le fichier des références FANTOIR les 2 noms apparaissent avec chacun sa référence. Donc si j’utilise la référence FANTOIR de la route de Lion, c’est l'avenue du général de Gaulle qui sera en erreur. Est-il possible de mettre 2 références séparées par un point virgule ? La bonne solution est-elle autre chose ? 1403270910XRTE DE LION R 0 00000000000000 00000001987001 001221 LION 1403270678VAV DU GEN DE GAULLE R 0 00000000000000 00000001992309 002021 GAULLE 2ème problème : la numérotation par quartier Hérouville a un système d’adressage postal original. La numérotation ne se fait pas par rue mais par quartier. Ce système est en train d’être remplacer par le modèle classique, mais cela prend du temps. Par exemple « 10.14 le Bois » est une adresse parfaitement valide : « le Bois » est le nom du quartier », « 10 » est le numéro de porte (dans le sens anglais de « gate » pas « door ») et « 14 » est le numéro d’immeuble au sein de la porte. Si on veut « 10 » est le nom de la rue, sauf qu’elle n’a pas d’existence propre ni dans le cadastre, ni dans FANTOIR. À la place on a la référence suivante dans FANTOIR: 1403271195GVC QUARTIER DU BOIS R 0 00000000000000 00000001987001 001591 BOIS Le problème est qu’il n’y a aucune voie qui s’appelle « quartier du bois » (il y a bien un « boulevard du bois » qui fait le tour du quartier mais il a son propre n° FANTOIR) Donc quel est la bonne solution ? Je mets la référence au niveau de la relation qui définit le quartier ? (elle n’existe pas encore mais ce n’est pas un problème) Ou est-ce que je crée une relation associatedStreet avec la liste de toutes les portes et c’est cette relation qui porte la référence ? Une autre idée ? J’ai encore 2 petites questions supplémentaires. En ajoutant le nom d’une rue composée de plusieurs way, je n’ai mis le nom que sur la relation associatedStreet et pas sur les way, car je trouvais cela redondant. Du coup dans les rendus le nom n’apparait pas du tout. Est-ce normal ? Le rendu ne devrait-il pas utiliser les relations quand les way n'ont pas de nom ? À l’inverse, de nombreuse pistes cyclables d’Hérouville portent le nom de la rue qu’elles longent (utile pour le guidage par GPS pour les cyclistes) mais apparaissent aussi sur la carte en doublon du nom de la rue pour automobiles. Considère-t-on cela comme normale ? ou est-ce qu’il ne faut pas mettre de nom sur les pistes cyclables (un peu gênant pour les cyclistes) ? ou est-ce qu’il faut créer une relation associatedStreet qui réunit la rue et la piste cyclable sous le même nom, ce qui permet de l’enlever de la piste cyclable ? ou est-ce au calque de ne pas afficher ce nom ? une autre solution ? Merci de m’avoir lu jusqu’au bout :) et merci de toute réponse que vous pourrez apporter. LeBret
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
