Bonjour, WeeklyOSM est la revue hebdomadaire de tout ce qui passe dans le monde d'OpenStreetMap, sur le site http://www.weeklyosm.eu/. Ces articles sont écrits par la communauté allemande, puis traduits en anglais, et dans d'autres langues encore.
Une édition francophone (http://www.weeklyosm.eu/fr) existe depuis le début de l'année... mais je me trouve maintenant seul à traduire (et relire plus ou moins) ces articles qui paraissent chaque semaine. Cela représente une charge d'environ trois à quatre heures, qu'il m'est difficile d'assumer seul en ce moment (pour cause de déménagement), d'autant qu'en l'absence d'une autre personne pour relire, je perds de ma motivation. Participer à WeeklyOSM n'est pas très compliqué, il faut simplement : * une bonne compréhension écrite de l'anglais * savoir écrire de manière correcte et concise en français * et puis connaitre OpenStreetMap en général (et avoir suffisamment de curiosité pour chercher à comprendre les quelques sujets techniques qui viennent parfois s'insérer) J'aurais aimé être présent au SotM-fr, mais je trouve utile de mettre le sujet sur la table. Vous aurez sans doute l'occasion d'en discuter. Bon week-end à tous. -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Besoin-d-aide-pour-WeeklyOSM-en-francais-tp5846564.html Sent from the France mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
