Non, c'est bien "*:" car les marqueurs de listes imbriqués conservent leur
ordre du niveau de base au niveau imbriqué.
"*:" signifie que c'est un élément de sous-liste (liste de définition) dans
un élément de liste à puce (commencé aux lignes précédentes).
si tu mets ":*" tu auras une sous-liste à puce dans une nouvelle liste
indentée, et tu romps la liste à puces commencée à la ligne précédente.
Le dim. 26 janv. 2020 à 11:02, leni <l...@ntymail.com> a écrit :
>
> Le 20/01/2020 à 01:05, Philippe Verdy a écrit :
> > Je ne vois pas de changement de "mise en forme" hormis une
> > wikification de liste avec des "*" (puces) au lieu des numéros (qui
> > supposerait un ordre)
> > C'est somme toute mineur, et ça reste malgré tout une traduction
> conforme.
> qui risque disparaitre s'il y a une modification de la page anglaise,
> j'espérais que la personne était sur la liste et ferait la modif
> également sur la page originale
> > Ceci dit ce n'est pas une "liste" valide puisque les éléments
> > détaillés ont été "indentés" hors liste.
> > On peut proposer le changement correct (supprimer les numéros non
> > significatifs par des puces, et non pas indenter le détail avec des
> > espaces (qui créent un bloc de code) après chaque liste limitée à un
> > seul item mais avec "*:", afin de conserver la liste non rompue, et en
> > profiter pour supprimer les barres obliques inverses en fin de ligne)
> > dans la page anglaise
> > Sans doute quelqu'un qui ne connait pas bien la syntaxe wiki et croit
> > pouvoir l'utiliser correctement, mais à moitié en ne voyant pas que
> > cela ne crée pas une vraie liste mais trois séparées, suivies chacune
> > d'un bloc indenté.
>
> Ce ne serait pas plutôt ":*" ?
>
> Je n’arrives pas à faire ce dont tu parles ; pourrais-tu me l'indiquer
> sur cet extrait ?
>
> 1. With the {{{F1}}} key anywhere.\\
> This invokes the help topic for the screen element under the mouse
> pointer.
> If that element has no own help topic, then the request is passed
> downwards to the surrounding screen element.
> Finally search ends at the [wikitr:/Help/MapView Map view] or
> [wikitr:/Help Main help] pages as last resorts.\\
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
