On Mon, Sep 22, 2008 at 5:32 PM, Alessandro Briosi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >[...] > 1. La "tipologia" > via/strada/corso/largo/piazza, etc in minuscolo. > [...] > Nel punto 1 vorrei una spiegazione (o link alla discussione) per lo > standard con maiuscole.
riassumendo la discussione, che e` stata chilometrica il modo grammaticalmente corretto (crusca) ed universalmente accettato (tutte le altre mappe) per scrivere i nomi sulle cartine e` con la prima parola (Via, Strada, ecc.) in maiuscolo l'ipotesi di inserire il dato in minuscolo e farlo convertire in maiuscolo ai render, per quanto tecnicamente valida, elegante ed apprezzabile, non e` stata scelta per le difficolta` di modifica di numerosi programmi, soprattutto internazionali > 2. Per i nomi sarei più propenso all'utilizzo delle maiuscole solo in > caso di nomi propri. (es. Antonio Rosmini, Dante Alighieri, Roma, > Italia, etc) > per gli altri nomi utilizzerei le minuscole. >[...] > Nel punto 2 posso capire l'utilizzo di maiuscole per i nomi non propri, > per una linearità , e non sempre potrebbe essere chiaro cosa utilizzare. mi sembra che i nomi non propri nelle vie siano una minoranza, e non diventano propri per il fatto di essere il nome proprio di quella via? ma su questo punto non mi sembra che si sia parlato recentemente in lista -- Elena of Valhalla homepage: http://www.trueelena.org email: [EMAIL PROTECTED] _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
