2009/9/3 David Paleino <d.pale...@gmail.com>: > On Thu, 3 Sep 2009 18:25:30 +0200, Andrea Decorte wrote: > >> Salve, lavorando sui dati FVG ho notato come se inserisco in ref anche il >> nome della strada (ref=SPXX Ungarica), tale nome non viene renderizzato come >> nel caso del semplice ref=SPXX. > > highway=* > name=Strada Provinciale XX Ungarica > ref=SPXX > > e, dove cambia nome, semplicemente cambi il name=. > > Inoltre, ti consiglio di unire tutti i "pezzi" della stessa SP (ma anche SS, > SR, autostrade, strade normali [..]) in una relation: > > type=route > route=road > name=Strada Provinciale XX Ungarica > ref=SPXX > [altri tag applicabili a TUTTI i segmenti]
+1 >> Tra l'altro sarebbe interessante inserire anche i nomi nelle altre lingue >> (friulano, sloveno), che sono ugualmente messe sui cartelli, però non so come >> fare (ref:sl=... ?) Avete qualche suggerimento? > > Utilizza name. "ref" è un riferimento univoco, che non cambia con la lingua -- > la tua SPXX resterà SPXX per chiunque. Per i nomi in sloveno e friulano va usato name:sl e name:fur. Qui trovi i vari codici: http://it.wikipedia.org/wiki/ISO_639-2 iiizio _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
