Il 02 settembre 2010 10:37, M∡rtin Koppenhoefer <dieterdre...@gmail.com> ha scritto: > 2010/9/2 Elena of Valhalla <elena.valha...@gmail.com>: >> On 9/2/10, Fabri <erfab...@gmail.com> wrote: >>> esistono metodi per modificare (non a mano) il nome di tutti i >>> supermercati di una città (ad esempio da GS a Carrefour)? >> >> <mode on="precisina">quello e` l'operator</mode> :) > > > Il discorso sulle marche / operatori / imprese è ampio. Ci sono i > gruppi (per esempio "Iges S.r.l." è proprietario del Todis), c'è > franchise. La GS oramai fa parte del Carrefour. Come mettresti > "Carrefour Express"? Non è un operator (che io sappia) ma un marchia. > Abbiamo anche "brand", ma onestamente non so ancora quale il metodo > appropriato (e quanto precisini serve a noi di essere in questo > discorso).
Io sarei ridondante: operator, brand e name. Ci sono casi in cui c'è il "Centro Commerciale Le Grange" con dentro un supermercato Bennet, ma qui c'è anche un centro commerciale Carrefour, con galleria, fast food e tutto quanto che tutti conoscono semplicemente come "il Carrefour" (o addirittura "il Continente", prima che cambiasse proprietà). Non penso abbia un vero e proprio "name". Anche, poco più in là, "l'Euronics" e "il Self" vengono indicati con il loro operator/brand. > ciao, > Martin Ciao, Simone _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
