17.03.2013 - 18:14 - girarsi:
Il 17/03/2013 17:25, Daniele Forsi ha scritto:
Il 17 marzo 2013 15:43, girarsi ha scritto:
Uso il tag name con SS. Valentino e Martino, e poi specifico in altra
maniera che di solito si chiama S. Valentino, oppure cè altra via?
qualunque tag decidi di usare io non userei le abbreviazioni,
specialmente S. per il nome singolo perché è molto più semplice
abbreviare San/Santa/Santo quando serve che espandere S.
questo è più importante per le strade dove un programma o un bambino
non saprebbero la differenza tra S. Valentino e S. Pellico, S.
Lavagnini, ecc.
SS. corrisponde sempre a Santissimi o qualche volta anche a Santi?
Direi tutti e due:
http://it.wikipedia.org/wiki/SS_(disambigua)
Credo che in questo caso l'SS. significhi Santi e non Santissimi, che
dovrebbe avere un altra abbreviazione in quanto plurale. Se capisco bene
SS. oltre che Santi (plurale) valga anche per Santissimo (singolare).
Quindi io userei:
name=Santi Valentino e Martino
loc_name=San Valentino
Ciao
Damjan
_______________________________________________
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
