2013/9/15 Volker Schmidt <vosc...@gmail.com> > "Casalinghi" non è neanche una categoria in lingua italiana. > Devi decidere che cosa intendi veramente > "oggetti casalinghi" = "household goods", "houseware" > "attrezzi casalinghi" = "household goods", "houseware > Se intendi "stoviglia" = "tableware" > > Se guardi taginfo trovi > > housewares 1 > tableware 0 > household_goods 0 > > Forse si potrebbe utilizzare porcelain? > Taginfo da 7 shop=porcelain > > Direi si tratta di una domanda da portare alla lista tagging internazionale >
un negozio per piccole cose elettriche (ferro da stiro, aspirapolvere, frullatore, ventilatore ecc.) potrebbe essere shop=household_appliances oppure shop=appliances (ho usato il secondo, ma forse sarebbe meglio usare una forma estesa come la prima). Se invece vendono anche roba elettronica (HiFi, TV, PC, ...) userei shop=electronics. Se vendono prevalentemente roba come piatti, pentole, posate ecc. potresti usare shop=household (più usato, ma forse per altre cose? Chi lo sa...), 226 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *household* <http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=household> 22 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *household*_goods<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=household_goods> 5 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *household* goods<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=household%20goods> 2 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *Household* devices<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=Household%20devices> 2 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *household*_appliances<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=household_appliances> ci sono anche 9 shop=cutlery (posate), 69 shop=tableware (stoviglie), e svariati tags con "cucina" in qualche modo: 1 574 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *kitchen* <http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=kitchen> 4 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *Kitchen* <http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=Kitchen> 4 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *kitchen*;bathroom<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=kitchen%3Bbathroom> 4 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *kitchen*_furniture<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=kitchen_furniture> 4 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *kitchen*_tools <http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=kitchen_tools> 3 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *kitchen*_equipment<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=kitchen_equipment> 3 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *kitchen*_studio <http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=kitchen_studio> 2 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *kitchen*;bathroom_furnishing<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=kitchen%3Bbathroom_furnishing> 2 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *kitchen*_accessories<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=kitchen_accessories> 2 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *kitchen*_furnishing<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=kitchen_furnishing> 2 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *kitchen*_supplies<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=kitchen_supplies> 2 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *kitchen*_ware <http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=kitchen_ware> 1 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> Electronic hardware/*Kitchen* furniture<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/?key=shop&value=Electronic%20hardware%2FKitchen%20furniture> 1 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> bathroom_furnishing, *kitchen*<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=bathroom_furnishing%2C%20kitchen> 1 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> bathroom_furnishing; carpet; dry_cleaning; doityourself; furniture; garden_centre; *kitchen*; lamps; laundry<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=bathroom_furnishing%3B%20carpet%3B%20dry_cleaning%3B%20doityourself%3B%20furniture%3B%20garden_centre%3B%20kitchen%3B%20lamps%3B%20laundry> 1 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> doityourself, floor tile, bathroom, *kitchen*, backsplash, fireplace<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=doityourself%2C%20floor%20tile%2C%20bathroom%2C%20kitchen%2C%20backsplash%2C%20fireplace> 1 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> fitted_*kitchen* <http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=fitted_kitchen> 1 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> furniture; *kitchen*<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=furniture%3B%20kitchen> 1 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> furniture;*kitchen*<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=furniture%3Bkitchen> 1 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *kitchen* equipment<http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=kitchen%20equipment> 1 *shop* <http://taginfo.openstreetmap.org/keys/shop> *kitchen* store <http://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=kitchen%20store> però il primo (shop=kitchen) penso sia più adatto ad un negozio di arredamento da cucina (forni, pensili, ...) e credo di ricordare che per quello c'è anche una definizione nel wiki. Insomma, per mancanza di documentazione ogniuno usa cosa gli pare. Suggerisco di fare una bella proposta con una descrizione cosa ti aspetti in un negozio col tag proposto. ciao, Martin
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
