/la differenza sta nel fatto che una parte significativa della popolazione di quel posto parla questa lingua come prima lingua/
Potrebbero parlare tutti un'altra lingua, non cambia nulla. Se l'autorità ha stabilito delle regole, queste devono essere osservate, oppure cambiate a livello politico. La mappa deve riportare prioritariamente i nomi stabiliti da chi ha la potestà di farlo, senza sindacare se è giusto o meno. /official_name è il nome ufficiale, esteso o no/ A quanto si legge sul wiki questo tag è stato creato per gli Stati, che hanno quasi sempre una denominazione comune e una estesa, ma si può adattare alle entità minori. Short_name è invece un'abbreviazione (a volte utile per favorire la ricerca), per esempio S. al posto di Santo, o una sigla (U.S.A.) name, official_name e short_name non sono nomi diversi di uno stesso oggetto, ma è lo stesso nome scritto nella stessa lingua in modi diversi. -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Edit-war-Sardegna-tp5879638p5880333.html Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
