> Allora suggerisci di usare wayside cross per capitelli e cappelle, anche se > non è corretto? > > Graizzaro Gianfranco >
Non credo volesse dire questo. wayside_cross sono proprio delle croci in legno, in Italia credo di averne vista qualcuna in Valle d'Aosta e in Trentino, Svizzera e Germania. Sono un simbolo di devozione e non sono un luogo di culto. Sono nel dubbio di cosa siano i "capitelli" Mi segnali qualche immagine? Io per quello che trovo distinguo i "piloni" che sono delle costruzioni in pietra a secco o cemento o vie di mezzo dalla forma solitamente quadrata con le nicchie più o meno profonde su uno o più lati. Esistono nella mia zona alcune "edicole votive", almeno le chiamo così quelle nicchie scavate o naturali entro cui sono poste delle immagini o statuette sacre. credo che nella lingua italiana il termine più generico sia "edicola votiva" indipendentemente dalla forma o dal termine più usato che cambia di regione in regione.
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
