Ciao Marco,

Grazie per aver condiviso il documento!

Aggiungerei ancora che wiki non è il "metodo" migliore per gestire la
documentazione tecnica dei tag in quanto troppo facilmente si incappa nel
disallineamento tra pagine in lingua (e non). Ognuno immagino vorrebbe ogni
tag localizzato nella propria lingua, ma per un progetto così grande non
sembra possibile con il metodo attualmente in vigore. Ci si dovrebbe
appoggiare ad uno strumento esterno per tradurre le singole frasi e usare
una pagina comune in inglese per i testi. Qualcuno potrebbe argomentare che
i contenuti in lingua es. IT:Indirizzi sono per gli italiani, ma in realtà
essendo per l'Italia andrebbero comunque (e a maggior ragione) tradotti in
altre lingue.

Cosa ne pensate?
Francesco

Il gio 16 gen 2020, 11:45 mbranco2 <mbran...@gmail.com> ha scritto:

> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_SWOT
>
> Non scatenatevi troppo, eh?  :-)
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>
_______________________________________________
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Rispondere a