Ciao Martin, secondo te, "For disputed areas" sarebbero tutte le strade d'Italia o magari vuol dire che se c'è un dubbio tra due nomi diversi vince quello indicato sulla targa? Penso che l'uso dello stradario, coincida anche con l'uso del nome locale (che si trova TIPICAMENTE sul cartello, come scritto nel wiki) e non vuol dire prendi quello che c'è scritto e copialo pedissequamente, per quello c'è il tag "inscription".
Francesco Il giorno mer 22 lug 2020 alle ore 14:01 Martin Koppenhoefer < dieterdre...@gmail.com> ha scritto: > non sono guidepost, e non c'è nemmeno un tag per "plaque" che non è > commemorativo. Leggi il wiki: > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names > > The common default name. (Notes: > > - For disputed areas, please use the name as displayed on, e.g., > street signs for the name tag > - Put all alternatives into either localized name tags (e.g., > name:tr/name:el) or the variants (e.g., loc_name/old_name/alt_name) > - Do not abbreviate words: Abbreviation don't do it) > > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name > > Note that OSM follows the On the Ground Rule > <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disputes#On_the_Ground_Rule>. Names > recorded in name=* tag are ones that are locally used, especially ones > typically signposted.[1] > <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name#cite_note-1> However, if > the name on a signpost is abbreviated to save space and the name can be > (and commonly is) spelled without an abbreviation, then don't abbreviate it > in Openstreetmap. > ... > > Ciao > Martin > > > PS: Questa pagina: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:name > che tra altro non sembra una traduzione della pagina inglese, riporta un > esempio int_name=E64, ma penso dovrebbe essere int_ref. > > > > _______________________________________________ > Talk-it mailing list > Talk-it@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it >
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
