矢岳第一トンネルの例に限って言えば、 北側の「天險若夷」と南側の「引重致遠」は、どちらもトンネル名ではない、ということではないでしょうか。 (では「天險若夷」「引重致遠」は何かというと…historic=memorialとかでしょうか？)
もし実際に両入口で扁額名に差異がある場合は、銘板優先でしょうか。
_______________________________________________ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
