Salut
In primul rand sa inveti sa vorbesti corect limba ROMÂNĂ deoarece esti
pe teritoriu romanesc si faci parte dintr-o minoritate nationala.
In al doilea rand sa inveti sa iti respecti colegii , munca lor si sa le
raspunzi la mail. Nu sa fie nevoie sa trezim tot osm staff ca sa te
sensibilizam pe tine.
In al treilea rand si in PRINCIPAL sa respecti regulile de editare pe
harta. Alea nu le-am inventat eu sau alt coleg. Sunt inventate de
creatorii proiectului si sunt puse acolo pentru a fi respectate si
pentru a nu face o cacialma din harta.
Nu imi veni cu un document wiki pe post de document oficial. Nu are
nicio valoare oficiala.
Daca te uiti pe harta osm oriunde in lume NU ai sa vezi combinatii de
nume in 2 limbi diferite puse pe acelasi element pe tag-ul "name".
Dupa cum a spus si Gabriel, ai tag specific pentru alte limbi decat cele
oficiale, native ale tarii respective. In cazul limbii maghiare tag-ul
este "name:hu" pe care tu l-ai sters de fapt cu buna stiinta de pe
majoritatea elementelor din Targu Mures. Tag-ul acesta functioneaza ,
iar cand esti pe un navigator gps si comuti la limba maghiara iti va
arata denumirile in limba maghiara tocmai datorita acestui tag -
name:hu. Deci totul era in regula pe harta si nu necesita interventia ta.
Deci trebuie sa se poata face selectie. Ori daca tu ai pus combinatie de
2 nume pe tag-ul name - a iesit un ditamai carnatul de nume pe care
nimeni nu va sti sa il caute pe gps, nu vei mai gasi nicio adresa
asociata numelui original deoarece ai stricat corespondenta cu adresele
prin tag-ul addr:street.
Este adevarat ca pe harta web - pe mapnik nu vei vedea decat numele puse
la tag-ul "name" nu si cele puse la alternative names sau cele pentru
alte limbi. Aici nu ai ce face, asta este, trebuie sa accepti sa vezi pe
mapnik doar numele romanesti.
Targu Mures este facut perfect din punct de vedere al numelor, este ca
un oras de referinta - este printre primele ajunse la nivelul acesta de
acoperire iar asta i-o datoram in special colegului Attila Oszkar, pe
care nu l-ai respectat in primul rand cand i-ai stricat munca si nici
macar nu i-ai raspuns la mailuri.
Invata sa lucrezi in grup, invata sa lucrezi in comunitate!!! In viata o
sa ai multa nevoie...
On 02.03.2015 01:28, Gabriel Sebastian Moise wrote:
in Romania, orice denumire este default in Romana, pentru limbi
alternative, gen denumire strazi alternativa, exista tag, pentru
fiecare tara , si denumirea in limba respectiva. OsmAnd si alte
softuri stiu sa caute. Orice denumire este afisata de harta ca fiind
primara cea a limbii materne. Nu te gasesti tu sa schimbi chestia asta
! Oi fi tu primul insa n-o sa-ti dam medalie, si nici statuie nu-ti
ridicam !
Daca te mai apuci, sa redenumesti dupa cum ai facut pana acum, nu o sa
mai de gasesti nimic in targu mures nici in romana nici in maghiara.
Daca nu te conformezi dupa alte zeci de useri care fac editari
saptamanale, daca nu chiar zilnice...... risti sa nu mai poti face
nici o editare !
Ceea ce ai facut tu , e echivalentul cu a sterge tot orasul sau ma
rog, doar denumirile strazilor, a delimitarii administrative, si a
numelui orasului cu tot ce tine el !
Dupa ce ai vazut ca ti se da revert la tot ceea ce ai stricat tu, nu
stiu cum de ai avut AMBITIA de a o lua de la capat de inca doua ori !
Cum de ai avut TUPEU, ca sa stergi aeroportul si tot ceea ce ai facut
tu .... Noi am venit la tine acasa, sa "stergem" lavabila de pe
pereti, sa "stergem" tv-ul, frigiderul si tot ce ai tu prin casa ?!?!
Daca nu te pricepi sa faci ceva cum trebuie, de ce nu ceri ajutor
?!?! Nu zice nimeni ca poate nu ai avut o intentie buna, insa modul
in care ai aplicat-o , a fost unul dezastruos !
Gandeste-te ca harta OSM, o sa iasa cum trebuie, insa sunt alte foarte
multe softuri care extrag la o anumita data, un release pentru softul
lor de navigatie ? Targu mures n-o sa mai existe !
Daca pe viitorul release , sau peste 2, a hartii pentru MapFactor
Navigator, Scout, harta o sa fie dezastru....... nu te vad bine !
Data viitoare cand ti se lasa ,mesaje, sa ai bunul simt sa raspunzi la
ele ! Nu trata cu indiferenta !
În data de 2 martie 2015, 00:56, Gergely Bartha [via GIS] <[hidden
email] </user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835437&i=0>> a scris:
----- Forwarded Message -----
*From:* Gergely Bartha <[hidden email]
<http:///user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835435&i=0>>
*To:* "[hidden email]
<http:///user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835435&i=1>" <[hidden
email] <http:///user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835435&i=2>>
*Sent:* Monday, March 2, 2015 12:52 AM
*Subject:* Targu Mures
Buna! Cand am registrat la aceast site, am crezut ca nu este o
problema daca il scriu numele strazilor din Targu Mures in doua
limbi. Intr-un oras, care este locuit in jumatate de maghiari,
este normal sa aiba numele orasului si strazilor bilingve. Nu
inteleg de ce va deranjeaza acest fapt. Daca este scris in doua
limbi, este un avantaj, deoarece utilizatorii hartei, care nu stiu
in limba romana poate sa orienteze in oras. Recent, si placutele
stradale erau bilingve, dupa Revolutia din 89 au aparut placutele
doar in romaneste. Va rog sa acceptati sa fie si in romaneste
denumirea maghiara. Vad ca in comunism maghiarii erau mai tolerati
decat acum, intr-un sistem in care ar trebui sa fie mai liberi.Am
atasat un file despre o placuta stradala oficial inainte de 1989.
Sper ca intelegeti de ce am editat harta Targu Muresului.As vrea
sa ne intelegem sa fie zona judetelor Mures, .Harghita si Covasna
o regiune ca Sud-Tirol (in OSM) unde, in numele oficial sunt
afisate numele strazilor si in germana si in italiana. Prima este
limba care este folosit mai des in asezarea respectiva.
Multilingual names - OpenStreetMap Wiki
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Alto_Adige.2FS.C3.BCdtirol_.28South_Tyrol.29>
Nu am vrut sa fac trolling sau sa fac vreo problema.
image
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Alto_Adige.2FS.C3.BCdtirol_.28South_Tyrol.29>
Multilingual names - OpenStreetMap Wiki
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Alto_Adige.2FS.C3.BCdtirol_.28South_Tyrol.29>
Help Available languages • English • français • 日本語 Other
languages — H...
View on wiki.openstreetmap.org
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Alto_Adige.2FS.C3.BCdtirol_.28South_Tyrol.29>
Preview by Yahoo
.Inline image
_______________________________________________
Talk-ro mailing list
[hidden email]
<http:///user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835435&i=3>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro
------------------------------------------------------------------------
If you reply to this email, your message will be added to the
discussion below:
http://gis.19327.n5.nabble.com/Targu-Mures-tp5835434p5835435.html
To start a new topic under Romania, email [hidden email]
</user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835437&i=1>
To unsubscribe from Romania, click here.
NAML
<http://gis.19327.n5.nabble.com/template/NamlServlet.jtp?macro=macro_viewer&id=instant_html%21nabble%3Aemail.naml&base=nabble.naml.namespaces.BasicNamespace-nabble.view.web.template.NabbleNamespace-nabble.view.web.template.NodeNamespace&breadcrumbs=notify_subscribers%21nabble%3Aemail.naml-instant_emails%21nabble%3Aemail.naml-send_instant_email%21nabble%3Aemail.naml>
--
Toate cele bune !
*------------------------*
Gabriel Sebastian Moise
Administrator Local - Departament Tehnic
*------------------------------------------------------*
NextGen Communications S.R.L. - Campina
Mobil NextGen : 076 111 65 59
Mobil Personal : 0726 311 957
Adresa Postala: Strada Grivitei, Nr.63, Campina, Romania !
*------------------------------------------------------*
------------------------------------------------------------------------
View this message in context: Re: Fw: Targu Mures
<http://gis.19327.n5.nabble.com/Targu-Mures-tp5835434p5835437.html>
Sent from the Romania mailing list archive
<http://gis.19327.n5.nabble.com/Romania-f5425034.html> at Nabble.com.
_______________________________________________
Talk-ro mailing list
Talk-ro@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro
_______________________________________________
Talk-ro mailing list
Talk-ro@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro
