Hallo Herr Müller-Hillebrand,
danke für die Antwort. 
Ich habe selbst noch ein wenig probiert und schließlich folgenden Weg gefunden:
z.B. ...IVZ.fm als ...IVZ.txt speichern, in WORD importieren, über die 
Zwischenablage in Excel einkopieren (ggf. ein wenig nachbearbeiten) und die 
Exceldatei in Access importieren.
Das klingt zwar kompliziert, aber die Daten kommen erschreckend gut 
strukturiert in Access an.

Viele Grüße
Steffen Lenhart



-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Auftrag von Michael Müller-Hillebrand
Gesendet: Mittwoch, 9. Mai 2007 09:47
An: [email protected]
Betreff: Re: [Frame-User-Talk] Kyrillisch von FM nach MS Access


Am 08.05.2007 15:42, Lenhart, Steffen (EKVD) schrieb/wrote:
> Hallo Liste, ich versuche schon seit einiger Zeit, kyrillische
> Schrift von FM nach Access zu übernehmen, bisher aber ohne Erfolg.
> Dabei würde mir auch ein einfaches Umkopieren helfen. Habe es schon
> über die Umwege Word und Excel versucht, aber letzlich kommt in
> Access nichts brauchbares an. Weiß jemand Rat?

Eine recht ungewöhnliche Anforderung. Mir ist nicht klar, was Sie
bislang probiert haben, aber wenn Sie das system locale Ihres Rechners
auf Russisch umstellen, sollte es per Zwischenablage zumindest nach Word
klappen.

Schöne Grüße,

- Michael Müller-Hillebrand


_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk

Koenig & Bauer AG, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg Tel: +49 (0) 931 
909-0, Fax: +49 (0) 931 909-4101 E-Mail: [EMAIL PROTECTED],Internet: 
www.kba-print.de
Aufsichtsrat/Supervisory Board: Dieter Rampl (Vorsitzender/Chairman)
Vorstand/Management Board: Dipl.-Ing. Albrecht Bolza-Schünemann 
(Vorsitzender/President),Dipl.-Ing. Claus Bolza-Schünemann (stellv. 
Vorsitzender/Deputy President),Dr.-Ing. Frank Junker, Dipl.-Betriebswirt 
Andreas Mößner, Dipl.-Betriebswirt Christoph Müller
Sitz der Gesellschaft/Registered office: Würzburg, Amtsgericht/Municipal court: 
Würzburg, Handelsregister/Trade register: B 109

Der Inhalt dieser Email und etwaiger Anhänge ist vertraulich und ausschließlich 
für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Jede unbefugte Kenntnisnahme, 
Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe ist unzulässig. Sollten sie 
nicht der vorgesehene Empfänger sein, bitten wir Sie, sich mit uns in 
Verbindung zu setzen und die Email zu löschen sowie alle Kopien zu vernichten.

This e-mail message including any attachments is for the sole use of the 
intended recipient(s) and is privileged or confidential information. Any 
unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are 
not the intended recipient, please immediately contact us by reply e-mail and 
delete the message and destroy all copies thereof. 


_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk

Antwort per Email an