-----Original Message-----
On Behalf Of Michael Müller-Hillebrand
Sent: Wednesday, May 09, 2007 9:47 AM
Subject: Re: [Frame-User-Talk] Kyrillisch von FM nach MS Access

> wenn Sie das system locale Ihres Rechners auf Russisch umstellen, 
> sollte es per Zwischenablage zumindest nach Word klappen.

Es sollte auch noch einfacher oder sagen wir komfortabler gehen (nach einem 
kleinen Installationsaufwand...) 
Mit dem Tool Album, kann man über die Zwischenablage eine 
Unicode/Codepage-Konvertierung vornehmen
Die Einstellungen sind leider etwas "tricky"
Leider wurde das Tool völlig umdefiniert, d.h. die neueste Version - als 
OpenSource-Projekt - deckt völlig andere Themen ab.
Aber beim ursprünglichen Hersteller ENLASO gibt es das Tool in der alten Form 
noch:
http://www.translate.com/technology/tools/Album.html siehe auch Bild im 
Attachment


Es grüßt,

Dieter Gust
Leitung F&E

Tel: +49 (0)89 892623600 
[EMAIL PROTECTED] 

itl - Ihr Full-Service-Dienstleister 
*    Übersetzungsdienstleistungen 
*    Technische Dokumentation 
*    Produkt- & Prozesslösungen 
*    Wissenslösungen 

_______________________________________________________________________________ 
Vorstand: Christine Wallin-Felkner, Aufsichtsratvorsitzender: Peter Eiblmayr
Eingetragen beim Handelsregister des Amtsgerichts München unter HRB 135571, 
USt.-Id: DE129390101

<<attachment: Album.gif>>

_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk

Antwort per Email an