what does ggf mean? (I cannot believe it is a dutch word) On Wednesday 27 Jan 2010 12:42:15 pm Jean-Guilhem Cailton wrote: > Jean-Guilhem's embedded low tech translator says that means: > > "Did you ask back whether Kjeld can let tracks of the trip come around > here sometimes ?" > > (sharing, even if OSMers had understood from the word "Tracks" and the > context alone) :) > > > Thank you, Goethe Institut :) > > (all mistakes mine, of course :( > > Jean-Guilhem > > Margie Roswell a écrit : > > Google translator says that means: > > "You once inquire back if Kjeld us back tracks from the rides may be > > coming?" (I'm sure Google translator isn't the ultimate authority on > > this, but I was just curious, and am sharing what I found.) > > > > On Wed, Jan 27, 2010 at 12:24 AM, Jan Tappenbeck <o...@tappenbeck.net> wrote: > >> HI ! > >> > >> hast Du mal zurückgefragt ob Kjeld uns ggf. Tracks von den Fahrten > >> zukommen lassen kann ?? > >> > >> Gruß Jan :-) > >> > >> Am 26.01.2010 20:12, schrieb Frederik Ramm: > >>> OSMers, > >>> > >>> received the following from Kjeld Jensen, who is with the IT& > >>> Telecom Emergency Response Unit of the Red Cross: > >>> > >>> -------- Original Message -------- > >>> Subject: Haiti maps > >>> Date: Tue, 26 Jan 2010 11:01:48 -0500 > >>> > >>> Hello guys, > >>> > >>> I just wanted to let you know that your work on improving the Haiti > >>> maps is really appreciated here. A few days ago I installed a version > >>> on my Garmin Oregon GPS and the result is impressive. It has already > >>> saved me and my driver from getting lost twice, and the alternative > >>> would have been long delays. In the coming days I will try to update > >>> our Red Cross relief GPS receivers with your map. > >>> > >>> [...] > >>> > >>> Again thanks a lot guys, we are really running fast here in Haiti > >>> trying to help the people here, and your work makes it easier. Keep up > >>> the good work! > >>> > >>> Best Regards > >>> Kjeld Jensen, Red Cross (IFRC) > >> > >> _______________________________________________ > >> talk mailing list > >> talk@openstreetmap.org > >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk >
-- regards Kenneth Gonsalves Senior Project Officer NRC-FOSS http://nrcfosshelpline.in/web/ _______________________________________________ talk mailing list talk@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
