Mejuah-juah Bapa MU, (Erbapa aku lebe ope denga sipebages orat tuturta). Menarik mbaca cakap2 wari libur enda. Aminna gia aku labo libur sebab lit rapat i FP UGM. Enggo kubaca sekali tapi perlu mbaca minimal sekali nari sebab pasti lit makna siterbagesen bas tulisenndu enda. Selanjutnya sudah tidak sabar untuk menunggu CCWL 2. Mungkin jadi lebih paham adi enggo tambahindu kari. Bujur melala...
Anakndu, Hg ----- Original Message ---- From: MU Ginting <[EMAIL PROTECTED]> To: tanahkaro@yahoogroups.com; [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED] Sent: Saturday, April 12, 2008 3:18:16 AM Subject: [tanahkaro] cakap-cakap wari libur 1 CAKAP-CAKAP WARI LIBUR 1 Cakap soal istilah ’batak’, memang selalu menarik, atau setidaknya begitulah di milis kita. Sudah berulang-ulang dan sudah sepanjang masa milis, bisa dikatakan. Siapa saja yang memulai langsung nyambung ke semua teman, dan terus giat tidak pernah ngantuk kayak ngitung duit salin kata SG bas postingna, tak pernah ngantuk. Telu sifat kalak Karo si icakapken pak Nabari Ginting, itulisken Hg ras SG ku milista: permela, permenek ras perelem-elem. Sipertama enda enggo nandangi masap, ’krisis jati diri’ salin kata Hg. Bagi simekatep ka kuidah kalak ’Batak’ ndai la permela sitikpe, tapi maju kang. Kalak Karo ndai enggo masap permelana, tapi bikin maju atau bikin mundur? Eh . . . adi sisungkun kalak silanai permela adah ndai tentu labo mundur nina, duit ndai ka kap siman tangkelen atau siman itungen. Tapi adi sisungkun kalak si lit denga permelana, adikin pe lit denga, eak . . . tentu mela nina, tah perbahan duitna gia, la kap bage tradisinta. Duit ndai . . . banci ngubah kai pe termasuk si permela jadi la permela. Kalak Batak ndai . . . sub-etnis kena, kami Batak nina ka. Bagi kalak Aceh, kerina jadi kalak Aceh. Piah ibas MoU GAM la tercatat kalak Gayo atau Alas, kerina 11 etnis sideban i Aceh. Enda kalak Aceh nge kerina nina kalak Aceh. Tek ka Pusat, la kap lit pengetahuan- daerahna Pusat enda. La tehsa i Aceh lit kepeken kalak Gayo atau Alas. Gundari enggo gejek, kami labo ikut nanda tangani MoU GAM nina kalak Gayo, engkai maka ipaksaken ka man kami nina. Pusat bingung, pengetahuan- daerah kalak Pusat terutama kalak Jawana, la kap ken seh SD saja pe. Eak, uga ibahan, ise si rugi. Pas kang bagi orang Pusat si ergelar Bagir si erdahin i MA, la tehsa lit kalak Karo, istilah Karo pe la pernah begina. Kalak Karo pe sip saja, kalak Batak ko ningkalak, kalak Karo sinik saja. Kalak pendatang Tapanuli (6 kalak) mindo tandatangan Bagir, ngesahken penyitaan Juma Tombak bas penduduk asli nari, pemilik ulayat tanah Juma Tombak. Bagir la pernah megi istilah ’Karo’ iakapna ’Batak’ kerina. La pernah megi 25 tahun Perang Karo Deli/Langkat 1872-1895 dibawah pimpinan pahlawan Datuk Sunggal Badiuzzaman Surbakti. Ja nari kin begina adi gelar perang enda pe ndai ibahan Belanda ’Perang Batak’ atau ’Batak Oorlog’. Arah uraian enda nari teridah nangat kang ise siberuntung atau memanfaatkan istilah ’Batak’ atau ’Aceh’ janah ise ka si jadi sial kenna getahna. Kalak Belanda ku Taput maba injil, iterima ka jah injil enda, kerina jadi kristen. Maka jah lit pahlawan, pahlawan nasional gelarna. Pahlawan enda kang nai singirimken Patimpus mantek kuta Medan, nina ka. Maka Tahura pe gantina ka tena gelarna, gelah sesuai ras ’sejarahna’ ndai . . . Ku Sumtim Belanda maba pasukan erbahan kebun ngerampok tanah orang Karo. Orang Karo ngelawan, melala mate, melala i ukum, tapi la sada pe iangkat jadi pahlawan, gia erperang seh dekahna, bagi Badiuzzaman Surbakti. Ku Taput la lit pasukan Belanda ngerampok tanah rayat bikin perkebunan, la lit taneh subur, injil ngenca siperlu. Eak, enda kuakap pengetahuan- daerah pusat ndai kang, setingkat pengetahuan Bagir. Perang Batak kap enda tena, gelarna pe Batak Oorlog hehehe . . . . tawa naring teta. Nai la lit si pang ngatakensa kalak Belanda enda kalak motu, siakap nai kerina kalak enda kalak pande, ku inget denga uga nai nina nini bulang, uga pandena kalak igung gedang enda, kepeken melala kang simotu, sebab la tehna bedana kalak Batak (etnis yang mengaku Batak) ras kalak Karo. Kerina nge kena Batak nina, bali nge perasat kena kerina nina. Pas kang bagi i Aceh, kalak Aceh nge kena kerina nina Belanda. Gundari gejek jah, gara-gara keserampangan petugas kolonial, sedikitpun tak mau berpikir membedakan etnis Aceh dari Gayo. Pas kang bagi aku sangana tangtangna ku Eropah, kalak Bulek nge kap kena kerina teku. Gundari enggo jelas kuidah bedana, apai si Jerman, Belanda, Inggris, Swedia, Norwegia, jelas kerina bedana, pas kang bagi perbedaan kalak Aceh ras Gayo atau kalak Karo ras Batak atau Pakpak. Kuperdiateken kalak Australia, teridah jelas keturunen kalak Irland atau keturunan kalak Inggris. Jah pe lit kang pendatang Karo, mbue ka Batak, man kalak Australia Batak ndai kang kerina. Dasar orang tak mau belajar teku . . . Encage jumpa aku ras sekalak Aborigin, aku pernah ku Bandung sangana peringatan 50 tahun konferensi Bandung nina bangku. Bangga ia jumpa ras aku. Eh . . . bagi si lit ka kuakap ’persamaanna’ ras nasibku sebagai kalak Karo, gia biringen ka ia sitik. Sangana tangtangna kalak Inggris reh ku Sumtim (John Anderson 1823) jumpa ia jelma i jenda, kalak si lenga masuk islam alias tak bertuhan (Karo, Simalungun, Toba ). Lit ka kalak kanibal bas bukuna e, tentu maksudna si lenga berTuhan ndai. Tapi kalak enda enggo me lit Tuhanna emkap Dibata atau Debata, pengaruh Hindu Sanskerta, jauh sebelum Eropah datang. Maka situhuna kalak tak bertuhan enda enda enggom lit agamana, enggo lit Dibata atau Debata (gelar Tuhan bas kalak Karo, Toba ras Pakpak, pengaruh Hindu sanskerta ndai). Kalak enda ikatakenna ka kalak ’Bata’, kalak si lenga erTuhan tapi enggo erdeBata atau erdiBata, la islam. Mungkin jenda nari nge asal usul istilah ’bata’ jadi ’batak’. Enda sada hipotes ningku mbarenda. Kalak islam ngataken kalak enda orang Batak, kalak Toba bangga igelari Batak janah ngaku Batak ngasa gundari, sidebanna sub-etnis Batak nina. Gia lit kang pengalamenku si agak ’ganjil’, melala kang kalak Mandailing adi ikataken Batak, bagi sibegina ntah lahang nge rananta, ngataken lahang pe lang, ngataken ya pe lang. Kalak Belanda juga Inggris, ngayak gundari pe nggelari kalak ’Bata’ ndai (Karo, Simalungun,Pakpak, Mandailing) kalak Batak. Pengetahuan- daerah kalak kolonial ngayak gundari pe lenga tambah, pas kang bagi kalak Jawa Pusat. Eak . . nai kita perliah ninta, gundari lanai kita permela, enggo maju hehehe . . . Selamat weekend MUG -- Catatan. Enda kutambahi nr 1, nginget setting yahoo enda lanai ’tersaroi’, lanai bagi biasana. Adi pake nomor mbera la kari terdampar bas posting si enggo ndekah si bali rubrikna. Banci lanai terdarami. Bujur ras selamat berlibur. Går det långsamt? Skaffa dig en snabbare bredbandsuppkopplin g. Sök och jämför hos Yahoo! Shopping. __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
