X menyediakan feature xkb untuk input character non-latin langsung
dari keyboard, xkb mengubah layout keyboard sehingga tiap tombol bisa
dimap ke character lain, pertintahnya
setxkbmap {namaLayout}, e.g.
% setxkbmap ar
untuk input character arab, tiap tombol character akan dimap sesuai
layoyut keyboard arab
layout keyboard yang lain bisa dilihat di directory
/etc/X11/xkb/symbols (dev untuk devanagari/india, ru untuk russia
dll).
kalau mau tahu character apa dimap ke tombol mana lihat langsung ke
/etc/X11/xkb/symbols/{namaLayout} (e.g. /etc/X11/xkb/symbols/ar untuk
arab) atau cari aja digoogle.
atau gunakan interface GUI-nya seperti kxkb di KDE, akan terlihat
icon bendera keyboard layout yang sedang aktif.
CJK (Chinese, Japanese, Korean) tidak bisa hanya menggunakan xkb,
harus dengan XIM atau im module Gtk+. Dan kalau mau memasukkan
character 漢字/Hanzi/Kanji/Hanja harus ada dictionary-nya.
Font untuk character bersangkutan harus terinstall, kalau mau gampang
install font yang lengkap seperti Arial Unicode MS (ada di cd m$
office) atau Monotype Sans WT J dari IBM JDK.
Satu lagi environment variable LC_CTYPE harus diset sesuai bahasa yang
ingin ditampilkan, gunakan UTF-8 untuk menampilkan semua bahasa.
contoh, LC_CTYPE=ar_IQ.UTF-8, tapi biarkan LC_MESSAGES=id_ID.UTF-8
atau en_US.UTF-8, kalau masih ingin pesan dalam bahasa
Indonesia/Inggris.
Seluruh aplikasi Gtk+/Qt sudah support shaping, tidak hanya
openoffice. termasuk di mozilla yang sekarang saya pakai الموزلّ .
On 10/21/05, auliah azza <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Teman-teman,
>
> Adapun caranya :
> 1. Klik Insert, Special Character
> 2. Pilih font yang diinginkan. misal Times New Roman
> 3. Di kotak subset atau kotak yang dibawah cari bahasa
> arabnya. Biasanya terletak di basic arabic, arabic
> presentation form-A dan B.
> 4. Klik simbol yang ingin digunakan. misalnya ﺷ
> 5. Untuk memberi tanda baca. pilih tanda bacanya.
> sehingga menjadi ٌﺷ
> 6. Begitu seterusnya.
> 7. Setelah selesai semua OK.
>
> Bila tidak ada fasilitas arabicnya, coba install
> languages arabic. untuk bahasa jepang dan china,
> mungkin sama.. maaf yang ini saya belum nyoba
>
> Semoga berguna
>
>
>
