ROUGH TRANSLATION:
------------------

I try in French of abors because I do not feel able to explain any
English Ca immediately. I use TB 1.61 pennies Windows XP Pro. My PC
has plant and reboote whereas TB was closing such an amount of and so
that has TB reouverture, TB spent more time but once open I had lost a
very great number of messages. In fact I lost all the messages which
were in under repertoires and those of certain accounts recently
crees. * the TBB all are the, intact ones including in under
repertoires and them accounts recently crees, the joined files did not
disappear. I have erase all them * TBI (90) but Ca does not have
anything changes with the redemarrage TB I have reinstalle TB same
version, not better. Does somebody have to you it a idee? Thank you!
If a bilingual good reads message and can help me has to translate it
into English, Ca would arrange me...

(Translated by http://babelfish.altavista.com)

I think you said this: Your TB crashed. Some of the emails are now
gone. Are some of the folders gone? Look in HELP for "Common
Problems".

  I'm missing some folders (and I didn't delete them). How do I get
  them back?

  With the account selected that is missing folders, simultaneously
  press the <Ctrl+Alt+Shift+L> keys. This will force The Bat! to
  search for all folders and add them to the folder tree.

Also see FOLDER|REFRESH.

-----------------------
Je  vous pense dit ceci: Votre TB s'est brisé. Certains des email sont
maintenant  allés.  Est-ce  que  certaines  des  chemises sont allées?
Regardez  dans l'AIDE pour "des problèmes communs".

  Je manque quelques chemises (et moi ne les a pas supprimées).
  Comment est-ce que je les récupère?

  Le compte étant choisi qui manque des chemises, appuyez sur
  simultanément les touches de < Ctrl+Alt+Shift+L >. Ceci forcera la
  batte! pour rechercher toutes les chemises et les ajouter à l'arbre
  de chemise.

Voir également le FOLDER|REFRESH.
 
--Scott.


  

In message [EMAIL PROTECTED]">mid:[EMAIL PROTECTED] 
on Friday, September 27, 2002, 5:30:30 PM, you wrote:

DD> Je tente en francais d'abors parceque je ne me sens
DD> pas capable d'expliquer tout ca tout de suite en
DD> anglais.
DD> J'utilise TB 1.61 sous Windows XP Pro.
DD> Mon PC a plante et reboote alors que TB etait en train
DD> de fermer tant et si bien qu'a la reouverture de TB,
DD> TB a mis plus de temps mais une fois ouvert j'avais
DD> perdu un tres grand nombre de messages.
DD> En fait j'ai perdu tout les messages qui se trouvaient
DD> dans les sous repertoires et ceux de certains comptes
DD> recemment crees.
DD> Les *.TBB sont tous la, intacts y compris dans les
DD> sous repertoires et les comptes recemment crees, les
DD> fichiers joints n'ont pas disparu.
DD> J'ai efface tous les *.TBI (90) mais ca n'a rien
DD> change au redemarrage de TB.
DD> J'ai reinstalle TB meme version, pas mieux.
DD> Quelqu'un a t'il une idee ?
DD> Merci !

DD> Si un bon bilingue lit de message et peut m'aider a le
DD> traduire en anglais, ca m'arrangerait...

DD> ;-)




-- 
--Scott.
mailto:[EMAIL PROTECTED]

Using  The  Bat! 1.61 under Windows XP 5.1 Build 2600 on an AMD Athlon
XP 1900 (1.6G real, 1.9G effective) with 512MB.



________________________________________________
Current version is 1.61 | "Using TBUDL" information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to