No puc aportar res sobre el tema, ja que no el conec.
Només volia aportar la meva opinio sobre altres "traduccions" com programari i maquinari,
per dir que jo si que les uso, i penso que són útils i cada dia més populars i entenedores que les paraules en anglès
La solució de no traduir penso que no és la millor, ni la més usual en altres idiomes com el francès, l'italià o l'alemany.
_________________________________________________________________ ¿Estás buscando un auto nuevo? http://www.yupimsn.com/autos/
---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
