Hola, Agrairé no m'envieu més correus, estic fora de joc...
Salut, Marta ----- Original Message ----- From: <[EMAIL PROTECTED]> To: "Terminologia Softcatalà" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Tuesday, October 14, 2003 6:40 PM Subject: [terminologia] Em presentaré Bones, No se si teniu costum de fer presentacions en les llistes o no, però davant el dubte millor ho faig (no cal que contesteu dient-me benvingut, aixó sí, no soporto les massificacions de mails per aquest tema! ;) ) Em dic Dani Armengol Garreta i farà un temps ja vaig col·laborar més o menys activament amb SoftCatalà en la traducció d'un programet anomenat Net Vampire. El temps passa i els mails es perden, i l'antiga adreça de correu ([EMAIL PROTECTED]) es va omplir d'SPAM i la vaig eliminar. Actualment controlo força més el tema del mail i, per tant, [EMAIL PROTECTED] es tracta només d'una adreça temporal; cada X temps la canvio per una nova (renovant les meves subscripcions a llistes i borrant les velles) i llestos. Actualment tinc 20 anys i estic cursant enginyeria informàtica. Molt-molt- molt temps lliure no tinc, la veritat; però crec interessant estar en aquesta llista per tres motius: -Primer perquè com a informatic soc també usuari i crec que puc aportar opinions interessants sobre bones traduccions de termes. -Segon perquè tot i que el català és la meva llengua materna encara consider-ho que tinc un nivell molt baix de vocabulari i d'ortografia (pràcticament només llegeix-ho en castellà) i conversar en català per escrit en un lloc on 'n sagi dscriure axi' és interessant. Perdoneu, doncs, per les barbaritats que pugui arribar a escriure ;) I un tercer motiu de regal: mai sa sap quan puc tenir una estona per col·laborar en algun projecte. Bé, finalment, qui vulgui contactar amb mi teniu mail [EMAIL PROTECTED], Jabber [EMAIL PROTECTED] i a parap.pinchito.com (va quan estic connectat a inet sols) trobareu un xic de més informació de contacte. Crec que ja està tot dit :) salut, -Dani- -- 'All things serve the beam' ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ---------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
