On Tue, Feb 01, 2005 at 11:33:12AM +0100, jordi wrote: [...] > He traduït al català els missatges d'error, avís, etc ... del > compilador Free Pascal. En principi és per a ús personal ja que el meu > nivell no em permet fer unes traduccions massa tècniques, encara que en > general està força bé. Si algú vol donar-li un repàs i creu que es pot > aprofitar per altres persones que m'ho digui (mitjançant la llista) que > li envio. [...]
Home, seria una llàstima desaprofitar una traducció ja feta! Si no hi ha cap altra traducció ja feta de Free Pascal (i supose que no, o no t'hi hauries ficat), sempre valdrà més la pena fer un esforç en perfeccionar-la que crear-ne una des de zero. Posa't en contacte amb els autors [http://www.freepascal.org/aboutus.html] i comenta'ls que disposes d'una nova traducció. Segurament t'ho agrairan molt. Ànim! -- Ivan Vilata i Balaguer @ Fart del canon de CD-R? «Díselo a Zapatero»! @ http://www.selidor.net/ @ http://www.internautas.org/index.php?op=1&id=2516 @
signature.asc
Description: Digital signature
