MUNDO-- ...A menos que los rescaten pronto, marinos rusos encaran una fr�a y lenta agon�a ...J�venes peregrinos trasponen las puertas sagradas en el Vaticano ...Un trozo de caucho provoc� la ca�da del Concorde, aseguran los investigadores LATINOAMERICA-- ...Pastrana urge a una tregua tras la confusa muerte de ni�os colombianos ...OEA pide prudencia a partidos pol�ticos paraguayos por resultados de comicios ...De la R�a y Alfons�n buscan resolver creciente conflicto dentro de la Alianza EE.UU.-CANADA-- ...Lieberman dice que su triunfo romper� barreras que a�n quedan en EE.UU. ...Contin�an protestas frente al local de la convenci�n dem�crata ...Senador estadounidense McCain informa de que tiene c�ncer de piel ECONOMIA-- ...Ecuador pide apoyo a organismos multilaterales para plan de intercambio de deuda ...Argentina y Brasil terminan sin �xito discusiones sobre pacto automotor del Mercosur ...Peque�os operadores de bolsa en Buenos Aires est�n en serios problemas DEPORTES-- ...Paraguay le arranca un punto a Argentina en Buenos Aires ...Ecuador derrota a Bolivia pero su f�tbol no convence ...Estados Unidos golea 7-0 a Barbados y revive esperanzas TECNOLOGIA-- ...Terra y t1msn son galardonados con los Oscar mexicanos de Internet ...Mapcity.com recibe inyecci�n de capital que le permitir� ampliarse en Latinoam�rica ESCENARIO-- ...Christina Aguilera prueba suerte con el bolero ...Productora de De Niro saca drama teatral de la oscuridad SALUD-- ...Aconsejan en Gran Breta�a permitir la clonaci�n de embriones humanos para investigaci�n ...El t� verde puede ayudar a prevenir el c�ncer de piel RAREZAS-- ...Una mujer se pasa tres d�as de cabeza� dentro de un autom�vil ...Pruebas de ADN para determinar propiedad de un perro ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > A menos que los rescaten pronto, marinos rusos encaran una fr�a y lenta agon�a La oscuridad es equivalente a tener los ojos vendados. La respiraci�n se vuelve acezante en la medida en que se acaba el ox�geno. Es tan fr�o que el sudor y las l�grimas de los aterrados compa�eros quedan congelados al tocar el metal. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/08/16/submarino2/index.html > J�venes peregrinos trasponen las puertas sagradas en el Vaticano Decenas de miles de j�venes peregrinos aguardaron el mi�rcoles en filas bajo un sol abrasador para trasponer las puertas sagradas de la bas�lica de San Pedro. A media tarde, cuando la temperatura ascend�a a 35 grados cent�grados, los voluntarios hab�an distribuido 200.000 litros de agua embotellada a los feligreses, mientras los bomberos abr�an las tomas de agua para rociar a las multitudes. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/08/16/vaticano/index.html > Un trozo de caucho provoc� la ca�da del Concorde, aseguran los investigadores Funcionarios de seguridad a�rea franceses y brit�nicos dijeron el mi�rcoles que un trozo de caucho probablemente provoc� la ca�da del Concorde de Air France en una extra�a secuencia de hechos, lo que decidi� a los dos pa�ses a mantener esos aviones en tierra hasta nuevo aviso. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/08/16/concorde/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > Pastrana urge a una tregua tras la confusa muerte de ni�os colombianos Tras la muerte de seis escolares en un confuso episodio de la "guerra de guerrillas" que agobia a Colombia, el presidente Andr�s Pastrana exhort� el mi�rcoles a una tregua inmediata. "Sobre la memoria de estos peque�os tenemos que firmar cuanto antes un cese al fuego y a las hostilidades, que respete la vida y el bienestar de todos los colombianos", dijo Pastrana en un discurso pronunciado durante una ceremonia militar. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/COL/08/16/pastrana/index.html > OEA pide prudencia a partidos pol�ticos paraguayos por resultados de comicios Observadores de la OEA recomendaron el mi�rcoles prudencia a los pol�ticos paraguayos, hasta que se anuncien los resultados definitivos de la elecci�n del vicepresidente celebrada el domingo. Un conteo provisorio efectuado por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) otorg� una estrecha ventaja al m�dico Julio C�sar Franco, del Partido Liberal opositor, pero el Partido Colorado gobernante, que lleva 53 a�os en el poder, reclama la victoria. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/PRY/08/16/elex/index.html > De la R�a y Alfons�n buscan resolver creciente conflicto dentro de la Alianza El presidente Fernando de la R�a, preocupado por un clima de creciente conflicto dentro de la coalici�n gobernante Alianza, se entrevist� el mi�rcoles con Ra�l Alfons�n, presidente del partido radical y cr�tico de algunos aspectos del gobierno. No hubo informaci�n oficial sobre lo considerado en el encuentro, que se efectu� en el domicilio privado del ex presidente argentino, antes de la llegada de De la R�a a su despacho de la Casa de Gobierno. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/ARG/08/16/delarua/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > Lieberman dice que su triunfo romper� barreras que a�n quedan en EE.UU. El senador Joseph Lieberman subi� acept� el mi�rcoles por la noche la candidatura a la vicepresidencia estadounidense y pidi� a la Convenci�n del Partido Dem�crata que se le d� a Al Gore el mandato de gobierno necesario para derribar juntos "las barreras que a�n quedan" en la sociedad norteamericana. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/08/17/lieberman.convencion/index.html > Contin�an protestas frente al local de la convenci�n dem�crata Cientos de activistas protestaron el mi�rcoles por lo que califican una pauta de abusos del Departamento de Polic�a de Los Angeles, que enfrenta uno de los mayores esc�ndalos de corrupci�n de su historia. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/08/16/protestas/index.html > Senador estadounidense McCain informa de que tiene c�ncer de piel El senador por el estado norteamericano de Arizona John McCain, rival de George W. Bush en las pasadas primarias del Partido Republicano para las elecciones presidenciales, declar� el mi�rcoles que tiene c�ncer de piel. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/08/16/mccain/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > Ecuador pide apoyo a organismos multilaterales para plan de intercambio de deuda Ecuador necesita el apoyo de los organismos multilaterales para fortalecer su plan de intercambio de deuda y evitar que los acreedores le den la espalda, dijo el mi�rcoles Jorge Gallardo, jefe negociador ecuatoriano. Ecuador obtuvo esta semana el respaldo del 85 por ciento de los tenedores de sus bonos Brady y Eurobonos, lo cual le permite seguir adelante con la emisi�n de los bonos globales que ser�n intercambiados por los instrumentos actualmente en circulaci�n. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/08/16/ecuador/index.html > Argentina y Brasil terminan sin �xito discusiones sobre pacto automotor del Mercosur Argentina y Brasil fracasaron el mi�rcoles en su intento de destrabar el pacto que regula el comercio automotor, y reconocieron que no est� vigente el acuerdo sobre el sector, que representa el 25 por ciento del comercio del Mercosur. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/08/16/mercosur/index.html > Peque�os operadores de bolsa en Buenos Aires est�n en serios problemas El menor volumen negociado y el traspaso de acciones a mercados extranjeros est�n poniendo contra la pared a los operadores de menor envergadura de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, seg�n lo declararon fuentes del mercado. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/ARG/08/16/bolsa/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > Paraguay le arranca un punto a Argentina en Buenos Aires Argentina vino de atr�s el mi�rcoles y logr� empatar 1-1 con Paraguay en un partido enredado y en el que los actuales l�deres de las eliminatorias sudamericanas mostraron muy poco que justifique esa su condici�n. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/latin/08/17/argentina/index.html > Ecuador derrota a Bolivia pero su f�tbol no convence Ecuador, con goles de Agust�n Delgado, derrot� el mi�rcoles 2-0 a Bolivia exhibiendo un juego que no dej� satisfechos a los aficionados, pero el triunfo le sirvi� para acumular puntos que le hacen abrigar esperanzas de clasificaci�n para la Copa Mundial del 2002. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/latin/08/16/ecuador/index.html > Estados Unidos golea 7-0 a Barbados y revive esperanzas En una noche en que una derrota pudo haberlo puesto en peligro, Estados Unidos aplast� el mi�rcoles 7-0 a Barbados en la serie de clasificaci�n para la Copa Mundial de f�tbol. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/otros/08/17/usa/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > Terra y t1msn son galardonados con los Oscar mexicanos de Internet Los portales Terra M�xico y t1msn, formado por una alianza entre Microsoft y la telef�nica Telmex, fueron algunos de los ganadores en M�xico del iBest, llamado tambi�n "Oscar de la Internet", informaron el mi�rcoles los organizadores. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/08/16/terra.t1msn/index.html > Mapcity.com recibe inyecci�n de capital que le permitir� ampliarse en Latinoam�rica Mapcity.com, un sitio de Internet de informaci�n geogr�fica en Chile, inform� que recibi� una inyecci�n de capital de parte de una firma que apoya proyectos de Internet en Latinoam�rica, lo cual le permitir� ampliarse en pocos d�as a Brasil y Argentina. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/08/16/mapcity.reut/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > Christina Aguilera prueba suerte con el bolero La cantante neoyorquina de origen ecuatoriano Christina Aguilera, una de las adolescentes que han alcanzado el estrellato en los �ltimos a�os, pretende conquistar al mercado hispano como cantante de boleros. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/08/16/cristina/index.html > Productora de De Niro saca drama teatral de la oscuridad Artisan Entertainment y la productora del actor Robert De Niro, Tribeca Films, unieron fuerzas para sacar una obra de teatro de la oscuridad y llevarla al cine. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/08/16/deniro.reut/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > Aconsejan en Gran Breta�a permitir la clonaci�n de embriones humanos para >investigaci�n Seg�n un grupo encabezado por el ministro de salud brit�nico, Gran Breta�a deber�a enmendar sus restricciones sobre clonaci�n humana para permitir a los cient�ficos clonar embriones a fin de ser utilizados en investigaci�n m�dica. <p>El gobierno ha aceptado las recomendaciones y si el Parlamento aprueba legislaci�n al respecto, Gran Breta�a se convertir�a en el primer pa�s en autorizar la clonaci�n humana con un fin determinado. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/08/16/clonacion/index.html > El t� verde puede ayudar a prevenir el c�ncer de piel El t� verde podr�a contribuir a prevenir el c�ncer de piel, ya sea si se lo incorpora como infusi�n o en cremas para el cuerpo, indicaron investigadores en los Anales de Dermatolog�a, una publicaci�n de la Asociaci�n de Medicina de Estados Unidos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/08/16/te/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > Una mujer se pasa tres d�as de cabeza� dentro de un autom�vil Una residente de la Florida fue encontrada con vida, y sujeta por el cintur�n de seguridad de su asiento, a bordo de un autom�vil volcado, tres d�as despu�s de que se cay� de un puente y qued� en un grupo de �rboles, dijo la polic�a. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/08/17/mujer/index.html > Pruebas de ADN para determinar propiedad de un perro Veterinarios sudafricanos realizan actualmente una serie de pruebas de ADN para determinar a qui�n le pertenece un perro, que sin querer se encuentra en medio de un esc�ndalo internacional, pues se lo disput�n los tripulantes de una nave de carga taiwanesa y una mujer de Ciudad del Cabo. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/08/17/perro/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:56270700222524310
