MUNDO-- ...Segundo intento para rescatar a tripulaci�n de submarino ruso tras fracasar el primero ...Aviones de EE.UU. y Reino Unido bombardean Irak por tercera vez en 5 d�as ...Jap�n honra a sus muertos en la Segunda Guerra Mundial LATINOAMERICA-- ...Militantes oficialistas piden resultados de comicios electorales en Paraguay ...Cuatro ni�os excursionistas mueren atrapados en zona de combates en Colombia ...Ch�vez busca incorporar a la OPEP a Rusia, Ecuador, Noruega y Om�n EE.UU.-CANADA-- ...Grandes incendios forestales en EE.UU. suman 85 y establecen r�cord ...Bajo la sombra de Clinton, Gore pasar� a la palestra del Partido Dem�crata ...Mejoran las calificaciones de alumnos inmigrantes en California ECONOMIA-- ...Pese a Arabia Saudita, los precios del petr�leo suben a su m�ximo en diez a�os ...Gobierno argentino niega la dolarizaci�n y desestima advertencias de Menem ...Deuda p�blica de Colombia pone al pa�s "en el filo de la navaja", dice informe DEPORTES-- ...Triunfo sin chispa de M�xico 2-0 sobre Canad� ...Alemania-Espa�a animan jornada europea ...Mejor futbolista asi�tico ir� con Jap�n a Sydney TECNOLOGIA-- ...Compaq y Microsoft presentan un nuevo producto de acceso a Internet ...Jap�n actuar� contra "usurpadores cibern�ticos" ESCENARIO-- ...Un nuevo tema a base de m�sica de los Beatles ..."Pollock" da color a Festival de Cine de Nueva York SALUD-- ...Las mujeres saben muy poco sobre p�ldoras anticonceptivas ...Naranjas y mandarinas para eludir la vejez RAREZAS-- ...Naturista brit�nico se desnuda para reclamar legalizaci�n de la desnudez ...Buscan alemanes con sobrepeso para programa de televisi�n ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > Segundo intento para rescatar a tripulaci�n de submarino ruso tras fracasar el >primero El primer intento para rescatar a los 116 tripulantes, que permanecen atrapados en un submarino ruso que yace en el fondo del Artico, fracas� el martes, pero la marina rusa lanz� una segunda operaci�n, mientras consideraba pedir ayuda formalmente a especialistas de la OTAN. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/08/15/submarino2/index.html > Aviones de EE.UU. y Reino Unido bombardean Irak por tercera vez en 5 d�as Aviones estadounidenses y brit�nicos bombardearon el norte de Irak el martes, por tercera vez en los �ltimos cinco d�as, destac� un portavoz militar iraqu�. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/medio/08/15/irak/index.html > Jap�n honra a sus muertos en la Segunda Guerra Mundial Jap�n conmemor� el martes el 55 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial en medio de una pol�mica por la visita de varios ministros del gobierno a la capilla memorial Yasukuni, en honor de los muertos ca�dos por el pa�s, incluidos los que fueron condenados como criminales de guerra por los gobiernos aliados vencedores del conflicto. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/asia/08/15/japon/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > Militantes oficialistas piden resultados de comicios electorales en Paraguay Militantes del gubernamental Partido Colorado salieron el martes a las calles para reclamar ante la Justicia Electoral la entrega final de los resultados de los comicios del domingo cuyo escrutinio le da ventaja al candidato opositor. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/PRY/08/15/elex/index.html > Cuatro ni�os excursionistas mueren atrapados en zona de combates en Colombia Al menos cuatro ni�os murieron y seis resultaron heridos en un poblado al noroeste de Colombia, al quedar atrapados en medio de una zona de combates. "Hay 4 ni�os muertos, uno en el hospital y tres en el campo", dijo Le�n Jairo Franco, asistente de la alcald�a de Pueblo Rico, ubicado a 230 kil�metros al noroeste de Bogot�. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/COL/08/15/ninos/index.html > Ch�vez busca incorporar a la OPEP a Rusia, Ecuador, Noruega y Om�n El presidente venezolano declar� el martes que su amplia gira de 10 d�as por diez naciones integrantes de la Organizaci�n de Pa�ses Exportadores de Petr�leo (OPEP) fue un �xito y reiter� su llamamiento para fijar un precio "justo" para el petr�leo. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/VEN/08/15/chavez/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > Grandes incendios forestales en EE.UU. suman 85 y establecen r�cord El n�mero de grandes incendios incontrolados que arrasan la costa oeste de Estados Unidos creci� hasta la cifra r�cord de 85, de los cuales, m�s de la mitad se encuentran en los estados de Idaho y Montana, destacaron el martes funcionarios del cuerpo de bomberos. Uno de los focos se encuentra en Wyoming, cerca del Parque Nacional Yellowstone. En ese complejo natural, los bomberos afirmaron tener dificultades crecientes para sofocar los peque�os incendios dada la carencia de personal. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/08/16/incendios/index.html > Bajo la sombra de Clinton, Gore pasar� a la palestra del Partido Dem�crata La convenci�n del Partido Dem�crata revivi� el martes recuerdos de la "Nueva frontera" de John F. Kennedy mientras el vicepresidente estadounidense, Al Gore, hac�a campa�a a miles de kil�metros de distancia rumbo a Los Angeles para aceptar la nominaci�n presidencial de su partido. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/08/15/convencion/index.html > Mejoran las calificaciones de alumnos inmigrantes en California Dos a�os despu�s de que los votantes californianos eliminaran casi toda la educaci�n biling�e en el estado, las calificaciones de los alumnos no angloparlantes mejoraron en la misma medida que las de los estudiantes conocedores del idioma. Las calificaciones, divulgadas el martes por el Departamento de Educaci�n, revelan en detalle el desempe�o de los alumnos de las escuelas p�blicas de California en los ex�menes estandarizados. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/08/15/educacion/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > Pese a Arabia Saudita, los precios del petr�leo suben a su m�ximo en diez a�os Arabia Saudita est� teniendo dificultades en presionar a la baja los precios del petr�leo ante la complejidad del juego pol�tico dentro de la OPEP y debido a los problemas para colocar con rapidez su producci�n adicional de crudo. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/08/15/petroleo.reut/index.html > Gobierno argentino niega la dolarizaci�n y desestima advertencias de Menem El gobierno argentino rechaz� el martes la advertencia del ex presidente Carlos Menem acerca de que el pa�s enfrentar� una devaluaci�n si no dolariza. "Una declaraci�n de un ex presidente jugando con la esperanza de la gente (...) hablando de devaluaci�n y dolarizaci�n, me parece mal. Todo un disparate", dijo a periodistas el ministro de Econom�a, Jos� Luis Machinea. <p> Desde el Congreso, el diputado oficialista Juan Pablo Baylac expres� que "la actitud que tom� Menem es peligrosa y descabellada; no hay posibilidad de devaluaci�n". -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/08/15/argentina/index.html > Deuda p�blica de Colombia pone al pa�s "en el filo de la navaja", dice informe La abultada deuda p�blica de Colombia, cuyo saldo ronda la mitad del Producto Interno Bruto (PIB), est� poniendo al pa�s "en el filo de la navaja", advirti� un informe del principal organismo de control de gasto p�blico publicado el martes. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/08/15/colombia/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > Triunfo sin chispa de M�xico 2-0 sobre Canad� M�xico no cont� con una delantera contundente, pero un gol de Jos� Manuel Abundis y un autogol del defensa Paul Fenwick, le permitieron superar el martes por 2-0 a Canad�, en su tercer partido del grupo C por las eliminatorias de la CONCACAF para la Copa del Mundo del 2000. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/latin/08/16/mexico.ap/index.html > Alemania-Espa�a animan jornada europea Alemania, con nuevo t�cnico y los mismos jugadores, y Espa�a, con el mismo entrenador y un plantel renovado, inician el mi�rcoles una nueva era enfrent�ndose entre s� en un partido de las dos docenas de encuentros amistosos entre selecciones europeas. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/europa/08/16/alemania.esp.ap/index.html > Mejor futbolista asi�tico ir� con Jap�n a Sydney El astro del f�tbol japon�s, Hidetoshi Nakata, regresar� a su pa�s a finales de agosto para integrarse en la preparaci�n del equipo ol�mpico que acudir� a los Juegos de Sydney, anunci� el martes la Federaci�n Japonesa de F�tbol. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/otros/08/16/japon.reut/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > Compaq y Microsoft presentan un nuevo producto de acceso a Internet La compa��a de programaci�n Microsoft y la empresa de ordenadores Compaq Computer revelaron el martes un nuevo "aparato de Internet" para ofrecer una modalidad m�s barata y m�s f�cil de acceder a la red que una computadora personal integral. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/08/15/micro.compaq/index.html > Jap�n actuar� contra "usurpadores cibern�ticos" Jap�n decidi� finalmente tomar medidas contra los "usurpadores cibern�ticos", que registran en Internet el nombre comercial de otras empresas con �nimo de lucro y mala fe, dijo el martes el diario financiero Nihon Keizai Shimbun. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/08/15/japon/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > Un nuevo tema a base de m�sica de los Beatles El ex Beatle Paul McCartney anunci� el martes que lanzar� al mercado la semana entrante un nuevo tema a base de grabaciones in�ditas de los Beatles en un corte de m�sica de baile. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/08/15/beatles.ap/index.html > "Pollock" da color a Festival de Cine de Nueva York La pol�mica pel�cula del director Ed Harris "Pollock", junto con algunas que se presentaron en mayo en Cannes, Francia, ser�n las atracciones principales de la versi�n XXXVIII del Festival de Cine de Nueva York. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/08/15/harris.reut/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > Las mujeres saben muy poco sobre p�ldoras anticonceptivas Estar informada sobre los efectos secundarios de los anticonceptivos orales podr�a ayudar a la mujer a utilizarlos con mayor eficacia, indica un informe en la publicaci�n Population Reports. <p>Tras revisar cientos de estudios y art�culos cient�ficos, investigadores de la Universidad John Hopkins concluyeron que las mujeres optan por evitar las p�ldoras o dejan de tomarlas porque saben muy poco sobre ellas y temen sufrir efectos secundarios. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/08/15/pildora/index.html > Naranjas y mandarinas para eludir la vejez Dos naranjas o cuatro mandarinas diarias ayudan a conseguir una dieta equilibrada, rica en fibras, y gracias a sus efectos antioxidantes nos permiten combatir los efectos del envejecimiento. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/08/15/naranjas/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > Naturista brit�nico se desnuda para reclamar legalizaci�n de la desnudez Vincent Bethell, un naturista de 18 a�os, ha jurado que andar� desnudo hasta que la ley brit�nica admita la desnudez en p�blico. El domingo fue detenido por pasear desnudo por las calles de Londres. Se le orden� comparecer ante un juez el lunes y lo hizo... desnudo. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/08/15/desnuda.ap/index.html > Buscan alemanes con sobrepeso para programa de televisi�n "La gran dieta", un concurso de televisi�n en el cual 10 alemanes con sobrepeso tratar�n de bajar la mayor cantidad de kilos posible dentro de una "jaula de oro" llena de tentaciones, es el �ltimo de los programas de la realidad que han surgido en la pantalla chica. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/08/16/gordos.reut/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:102200700212462831
