MUNDO-- ...Apat�a en Francia ante la campa�a por la reforma del mandato presidencial ...Manifestantes impiden en violentos incidentes acceso a foro econ�mico en Australia ...Dem�cratas s�lo consiguen insuficiente mayor�a y baja participaci�n en Hong Kong LATINOAMERICA-- ...Chilenos recuerdan 27 a�os del golpe militar con mayor tranquilidad ...Fox anuncia en Honduras mecanismo para mejorar precios de derivados del petr�leo ...Presidente y vicepresidente de Argentina discrepan sobre situaci�n en el Senado EE.UU.-CANADA-- ...General Motors alerta de problemas en bolsa de aire en 290.000 autos en EE.UU. y Canad� ...Futuro sombr�o para un tercer partido en EE.UU. ...Cient�fico nuclear de Los Alamos podr�a ser liberado tras acuerdo ECONOMIA-- ...Moderadas bajas en el precio del crudo tras el acuerdo de la OPEP ...Bridgestone sugiere que los accidentes no se deben a sus neum�ticos ...Chile avanza a paso lento pero seguro a mayor integraci�n comercial DEPORTES-- ...Pr�ximo partido para Uruguay no ser� uno m�s para Passarella ...Clubes europeos listos para la Liga de Campeones y la Copa UEFA ...Gonz�lez de Galdeano gana etapa de Vuelta a Espa�a TECNOLOGIA-- ...Dos tripulantes del Atlantis salen a trabajar en el espacio ...Cient�ficos piden apoyo para convertir la fusi�n nuclear en alternativa al petr�leo ESCENARIO-- ...Primera versi�n latina de los Grammy lista para presentar sus estrellas ...Los filmes asi�ticos de terror dominan el Festival Internacional de Toronto SALUD-- ...Rechazan que el sida se haya transmitido al hombre por una vacuna con c�lulas de chimpanc� ...Empresa argentina se propone clonar vacas para producir f�rmaco para el coraz�n RAREZAS-- ...Ex-atleta de EE.UU. devuelve bandera ol�mpica que se rob� hace 80 a�os ...Un extra�o visitante en r�o de M�laga ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > Apat�a en Francia ante la campa�a por la reforma del mandato presidencial La campa�a para el referendo del 24 de septiembre, en el que los franceses deber�n decidir si se acorta el mandato presidencial de siete a cinco a�os, tuvo el lunes su disparo de largada ante una apat�a generalizada frente a lo que se considera un seguro triunfo del "si". -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/09/11/francia/index.html > Manifestantes impiden en violentos incidentes acceso a foro econ�mico en Australia Agresivos manifestantes chocaron el lunes con la polic�a frente a la sede donde se lleva a cabo la Cumbre Econ�mica de Asia y el Pac�fico, un complejo que incluye un hotel y un casino. En el principal enfrentamiento de la jornada, docenas de manifestantes rodearon y saltaron sobre el techo de la limosina del primer ministro del estado de Australia Occidental, Richard Court, y luego le cortaron las gomas y le pintaron lemas anticapitalistas. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/oceania/09/11/manifestantes/index.html > Dem�cratas s�lo consiguen insuficiente mayor�a y baja participaci�n en Hong Kong El Partido Democr�tico de Hong Kong, una de las voces cr�ticas m�s importantes de la isla contra el gobierno comunista chino, volvi� a conseguir una mayor�a simple en las elecciones legislativas celebradas el pasado fin de semana en la isla, pero perdi� terreno ante el principal partido pro chino, que permanecer� en el poder gracias a los esca�os elegidos en forma indirecta y que le aseguran un respaldo mayoritario. Los comicios tambi�n destacaron por la baja participaci�n registrada. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/asia/09/11/hong.kong/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > Chilenos recuerdan 27 a�os del golpe militar con mayor tranquilidad Los chilenos recordaron el lunes con mayor tranquilidad que en a�os anteriores, pero a�n profundamente divididos, los 27 a�os del golpe militar del ex dictador Augusto Pinochet, que est� por primera vez a las puertas de un juicio. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/CHL/09/11/golpe/index.html > Fox anuncia en Honduras mecanismo para mejorar precios de derivados del petr�leo El presidente electo de M�xico, Vicente Fox, lleg� el lunes a esta capital en visita de cinco horas. Fue recibido en el aeropuerto internacional Toncont�n por el presidente Carlos Flores Facuss�. Ambos, de inmediato, viajaron en autom�vil a la Casa Presidencial para almorzar. All� conversaron durante cuatro horas. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/MEX/09/11/fox.honduras/index.html > Presidente y vicepresidente de Argentina discrepan sobre situaci�n en el Senado El presidente Fernando de la R�a discrep� el lunes p�blicamente con el vicepresidente Carlos Alvarez, con relaci�n a la situaci�n del Senado, centro de un esc�ndalo por denuncias de sobornos que involucrar�an a algunos de sus integrantes. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/ARG/09/11/senado/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > General Motors alerta de problemas en bolsa de aire en 290.000 autos en EE.UU. y >Canad� El primer fabricante mundial de autom�viles, la compa��a estadounidense General Motors, inform� a 290.000 propietarios de autom�viles de Estados Unidos y Canad� de que la bolsa de aire de pasajero de sus veh�culos puede desplegarse en cualquier momento y que necesitan hacer los cambios correspondientes en el sistema, pero que las piezas no estar�n disponibles hasta el a�o que viene, destac� un portavoz el lunes. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/09/11/airbag/index.html > Futuro sombr�o para un tercer partido en EE.UU. El Partido de la Reforma est� dividido por pugnas internas, el Partido Verde de Ralph Nader ha descendido en las encuestas y el candidato libertario Harry Browne a menudo provoca la respuesta de '�Qui�n es Harry? Con este panorama, el futuro de un tercer partido en la pol�tica estadounidense se presenta sombr�o. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/09/11/tercer/index.html > Cient�fico nuclear de Los Alamos podr�a ser liberado tras acuerdo Wen Ho Lee, el cient�fico estadounidense de origen chino despedido del laboratorio nuclear de Los Alamos accedi� el lunes a declararse culpable de un s�lo crimen, uso indebido de informaci�n confidencial, de los 59 que aparec�an en su acta de acusaci�n y podr�a ser liberado pronto, indicaron varias fuentes judiciales el domingo. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/09/11/wenholee/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > Moderadas bajas en el precio del crudo tras el acuerdo de la OPEP La decisi�n de la OPEP de aumentar el bombeo en 800.000 barriles diarios provoc� leves bajas el lunes en los precios del petr�leo pero obtuvo una respuesta apenas tibia de los importadores preocupados por el creciente costo de la energ�a. Los expertos advierten que podr�a estar lleg�ndose al l�mite de la capacidad productiva -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/09/11/opep/index.html > Bridgestone sugiere que los accidentes no se deben a sus neum�ticos El presidente de Bridgestone sugiri� el lunes que los accidentes fatales atribuidos a los neum�ticos producidos por la subsidiaria estadounidense de la empresa no fueron causados por defectos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/09/11/bridgestone/index.html > Chile avanza a paso lento pero seguro a mayor integraci�n comercial El gobierno del socialista Ricardo Lagos est� empe�ado en aumentar la presencia de Chile en la econom�a internacional. Pero sus intenciones de estrechar v�nculos con el Mercosur, la Uni�n Europea y Estados Unidos, no tendr�an frutos en el corto plazo. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/09/11/chile/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > Pr�ximo partido para Uruguay no ser� uno m�s para Passarella Cuando la selecci�n de Uruguay se enfrente a la de Argentina por las eliminatorias para el mundial de f�tbol, para el t�cnico Daniel Passarella no ser� un partido m�s. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/latin/09/11/pasarella.ap/index.html > Clubes europeos listos para la Liga de Campeones y la Copa UEFA Aunque la temporada italiana a�n est� por comenzar y la Liga espa�ola de primera divisi�n s�lo ha disputado una jornada, los clubes de Europa ya est�n preparados para competir en el �mbito continental con el inicio esta semana de la Liga de Campeones y la Copa UEFA. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/europa/09/11/uefa.reut/index.html > Gonz�lez de Galdeano gana etapa de Vuelta a Espa�a El ciclista espa�ol Alvaro Gonz�lez de Galdeano gan� el lunes la etapa n�mero 15 de la Vuelta a Espa�a, corrida entre las localidades asturianas de Cangas de On�s y Gij�n. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/ciclismo/09/11/vuelta.reut/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > Dos tripulantes del Atlantis salen a trabajar en el espacio El astronauta norteamericano Ed Lu y el cosmonauta ruso Yuri Malenchenko emergieron el lunes del transbordador Atlantis para trepar a la Estaci�n Espacial Internacional y tender cables e instalar una p�rtiga para una unidad de navegaci�n. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/09/11/atlantis/index.html > Cient�ficos piden apoyo para convertir la fusi�n nuclear en alternativa al petr�leo Especialistas en fusi�n nuclear pidieron el lunes en Madrid apoyo pol�tico y financiero de la comunidad internacional para conseguir que esta energ�a se convierta en 40 � 50 a�os en la alternativa "limpia" al petr�leo, pues no produce CO2, como los combustibles f�siles, ni tampoco tiene problemas de seguridad ni de residuos radiactivos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/09/11/fusion/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > Primera versi�n latina de los Grammy lista para presentar sus estrellas Durante muchos a�os el premio Grammy reserv� algunas categor�as para los artistas de origen hispano pero en ning�n caso las suficientes para poder reflejar el n�mero de artistas o la diversidad de estilos que engloba la denominada "m�sica latina". <p>En 1997 los ejecutivos de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias Discogr�ficas (NARAS, por sus siglas en ingl�s) decidieron crear la Academia Latina de Artes y Ciencias Discogr�ficas (LARAS, por sus siglas en ingl�s), que est� a punto de ofrecer la primera entrega de los premios Grammy Latino.</p> -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/09/11/grammylatino/index.html > Los filmes asi�ticos de terror dominan el Festival Internacional de Toronto Los organizadores del Festival Cinematogr�fico Internacional de Toronto seleccionaron muchas producciones asi�ticas de bajo presupuesto para su secci�n de pel�culas de terror de �ltima hora de la noche. En una categor�a normalmente dominada por pel�culas estadounidenses y europeas, siete de las nueve seleccionadas proced�an de Hong Kong, Corea del Sur, Jap�n y Tailandia. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/09/11/toronto/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > Rechazan que el sida se haya transmitido al hombre por una vacuna con c�lulas de >chimpanc� Investigadores anunciaron el lunes que no existe evidencia alguna de que la epidemia de sida se haya originado en una vacuna experimental contra la polio con c�lulas de chimpanc� contaminadas y rechazaron que la enfermedad se haya transmitido al hombre durante una campa�a de inmunizaci�n en Africa. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/09/11/sida/index.html > Empresa argentina se propone clonar vacas para producir f�rmaco para el coraz�n Una firma argentina planea utilizar el mismo procedimiento con el que se gener� la oveja Dolly en 1997 para desarrollar un medicamento que disuelve los co�gulos de las arterias coronarias y reduce hasta un 50 por ciento el riesgo de sufrir un infarto. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/09/11/vacas/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > Ex-atleta de EE.UU. devuelve bandera ol�mpica que se rob� hace 80 a�os El medallista ol�mpico m�s viejo del mundo, "Harry" Hal Haig Prieste de 103 a�os, devolvi� finalmente el lunes una bandera ol�mpica que se rob� durante los Juegos Ol�mpicos de Amberes en 1920. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/09/11/bandera/index.html > Un extra�o visitante en r�o de M�laga Una pareja que iba paseando pr�xima al r�o Guadalhorce en M�laga se cruz� con cocodrilo de metro y medio de longitud de una especie procedente del Nilo, seg�n informa el diario El Mundo el lunes. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/09/11/malaga.reut/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:168670700282659924
