MUNDO-- ...Lluvias torrenciales del tif�n Saoami dejan siete muertos y afectan coraz�n industrial del Jap�n ...Blair ordena a las empresas petroleras que pongan fin a la crisis ...La Uni�n Europea levanta sanciones diplom�ticas contra Austria LATINOAMERICA-- ...Gobernador de Minas Gerais da ultim�tum al Presidente Cardoso para que retire tropas ...Fox obtiene el respaldo de ocho gobernadores mexicanos del PRI para plan de desarrollo regional ...Brasil critica duramente en la ONU el proteccionismo del mundo desarrollado EE.UU.-CANADA-- ...Comisi�n electoral apoya a Buchanan como candidato del Partido de la Reforma ...La cantidad de inmigrantes detenidos en EE.UU. es la mayor en 60 a�os ...La campa�a de Bush est� en enredos de ligas mayores ECONOMIA-- ...Ecuador inicia primera ronda de negociaciones con el Club de Par�s ...Brasil critica duramente en la ONU el proteccionismo del mundo desarrollado ...Argentina se presta 600 millones de d�lares a tasas un poco m�s altas DEPORTES-- ...Pr�ximo partido para Uruguay no ser� uno m�s para Passarella ...Clubes europeos listos para la Liga de Campeones y la Copa UEFA ...Heras se mantiene como l�der en la Vuelta a Espa�a TECNOLOGIA-- ...F�sico chileno alerta que Punta Arenas puede estar justo bajo el agujero de la capa de ozono ...Astr�nomos encuentran un nuevo tipo de agujero negro ESCENARIO-- ...Primera versi�n latina de los Grammy lista para presentar sus estrellas ...El espa�ol Nacho Duato vuelve a bailar luego de tres a�os de ausencia SALUD-- ...La adicci�n a la nicotina puede adquirirse en cuesti�n de d�as ...Prueba disponible en Internet permite mejorar el tratamiento del dolor de cabeza RAREZAS-- ...Alem�n sobrevive sobre un glaciar durante nueve d�as ...No est� bien quedarse dormido en el trabajo ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > Lluvias torrenciales del tif�n Saoami dejan siete muertos y afectan coraz�n >industrial del Jap�n En botes de remo, las cuadrillas de rescate recog�an el martes trabajosamente a los residentes aislados despu�s que lluvias torrenciales provocaron inundaciones y deslizamientos en el centro de Jap�n y causaron la muerte de siete personas. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/asia/09/12/tifon/index.html > Blair ordena a las empresas petroleras que pongan fin a la crisis El primer ministro Tony Blair apunt� el martes los ca�ones contra las empresas petroleras diciendo que era responsabilidad de la industria rescatar a Gran Breta�a de su crisis de combustibles. <p> Mientras la mitad de las 13.000 estaciones de servicio del pa�s agotaban sus reservas, Blair cancel� una gira por el norte de Inglaterra y corri� a Londres para analizar con altos ministros laboristas la posibilidad de invocar medidas de emergencia. </p> -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/09/12/blair/index.html > La Uni�n Europea levanta sanciones diplom�ticas contra Austria La Uni�n Europea levant� el martes sus sanciones diplom�ticas contra Austria, anunci� la Presidencia de Francia, poniendo fin a siete meses de aislamiento del gobierno de Viena. Las sanciones fueron impuestas en febrero por los 14 socios de Austria en la UE debido a la inclusi�n del ultraderechista Partido de la Libertad en el gobierno conservador del canciller Wolfgang Schuessel. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/09/12/austria2/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > Gobernador de Minas Gerais da ultim�tum al Presidente Cardoso para que retire tropas BRAS�LIA -- El gobernador de Minas Gerais, Itamar Franco, calific� de "provocaci�n" el martes el env�o de tropas del Ej�rcito para proteger una hacienda del presidente Fernando Henrique Cardoso en la ciudad de Buritis, en el estado de Minas Gerais, la cual est� siendo amenazada de invasi�n por 900 campesinos del Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) desde la madrugada. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/BRA/09/12/tierras/index.html > Fox obtiene el respaldo de ocho gobernadores mexicanos del PRI para plan de >desarrollo regional El presidente electo de M�xico, Vicente Fox, obtuvo el martes el respaldo de ocho gobernadores de su pa�s para un ambicioso plan de desarrollo destinado a combatir la pobreza desde el sur mexicano hasta Panam�. Fox, quien el 1 de diciembre asumir� un mandato de seis a�os, sostuvo que el proyecto es viable financieramente, pues cuenta ya con el respaldo de bancos de desarrollo para combatir de ra�z los problemas que han marginado a millones de personas desde el sure�o estado mexicano de Puebla hasta Centroam�rica. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/MEX/09/12/fox2/index.html > Brasil critica duramente en la ONU el proteccionismo del mundo desarrollado El canciller brasile�o, Luiz Felipe Lampreia, inaugur� el martes el debate anual de la Asamblea General de Naciones Unidas con duras acusaciones contra los pa�ses desarrollados, que fijan las reglas del comercio internacional de acuerdo con sus propios intereses y puntos de vista. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/09/12/brasil/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > Comisi�n electoral apoya a Buchanan como candidato del Partido de la Reforma La disputa que estall� en el Partido de la Reforma norteamericano en torno a los 12,6 millones de d�lares en fondos federales otorgados por Estados Unidos para la campa�a electoral del candidato presidencial fue resuelta el martes por la Comisi�n Federal Electoral que decidi� entregar ese fondo a Pat Buchanan en vez de a John Hagelin. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/09/12/reforma.dinero/index.html > La cantidad de inmigrantes detenidos en EE.UU. es la mayor en 60 a�os La cantidad de inmigrantes alojados en centros de detenci�n federales de los Estados Unidos alcanz� un nivel r�cord para los �ltimos 60 a�os, de acuerdo con cifras recientemente difundidas por el Servicio de Inmigraci�n y Naturalizaci�n (SIN). -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/09/12/inmigrantes/index.html > La campa�a de Bush est� en enredos de ligas mayores El candidato presidencial republicano George W. Bush est� descubriendo, como Shakespeare escribi� en Hamlet, que "cuando las penas llegan, no vienen cual esp�as solitarios sino en batallones". -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/09/12/bush/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > Ecuador inicia primera ronda de negociaciones con el Club de Par�s Ecuador iniciar� el mi�rcoles la primera ronda de conversaciones con el Club de Par�s para reestructurar la deuda de 1.300 millones de d�lares que mantiene con el organismo, confirmaron el martes fuentes oficiales. La comisi�n de renegociaci�n de deuda externa ecuatoriana, encabezada por Jorge Gallardo, intentar� alcanzar un acuerdo que le permita al pa�s reducir sus obligaciones ante la organizaci�n, tras declarar una moratoria en 1996. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/09/12/ecuador/index.html > Brasil critica duramente en la ONU el proteccionismo del mundo desarrollado El canciller brasile�o, Luiz Felipe Lampreia, inaugur� el martes el debate anual de la Asamblea General de Naciones Unidas con duras acusaciones contra los pa�ses desarrollados, que fijan las reglas del comercio internacional de acuerdo con sus propios intereses y puntos de vista. <p> "Es inaceptable que temas de importancia mundial y campa�as de solidaridad transnacional sean manipulados para disfrazar lo que no son m�s que intereses mezquinos", dijo Lampreia. "Por desgracia, eso es lo que est� sucediendo en el terreno del comercio internacional", agreg�. </p> -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/09/12/brasil/index.html > Argentina se presta 600 millones de d�lares a tasas un poco m�s altas El gobierno argentino coloc� el martes 600 millones de d�lares de Letras del Tesoro (Letes) a tasas levemente superiores a las obtenidas en operaciones similares anteriores, en lo que constituy� la primera licitaci�n p�blica tras la renegociaci�n de las metas de desequilibrio fiscal con el Fondo Monetario Internacional (FMI). -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/09/12/argentina/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > Pr�ximo partido para Uruguay no ser� uno m�s para Passarella Cuando la selecci�n de Uruguay se enfrente a la de Argentina por las eliminatorias para el mundial de f�tbol, para el t�cnico Daniel Passarella no ser� un partido m�s. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/latin/09/11/pasarella.ap/index.html > Clubes europeos listos para la Liga de Campeones y la Copa UEFA Aunque la temporada italiana a�n est� por comenzar y la Liga espa�ola de primera divisi�n s�lo ha disputado una jornada, los clubes de Europa ya est�n preparados para competir en el �mbito continental con el inicio esta semana de la Liga de Campeones y la Copa UEFA. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/europa/09/11/uefa.reut/index.html > Heras se mantiene como l�der en la Vuelta a Espa�a El italiano Gilberto Simoni gan� el martes la XVI etapa de la Vuelta ciclista a Espa�a con un desgastador ascenso por la monta�a L'Angliru, en tanto el espa�ol Roberto Heras remach� su ventaja como l�der de la tabla general. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/ciclismo/09/12/vuelta.ap/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > F�sico chileno alerta que Punta Arenas puede estar justo bajo el agujero de la capa >de ozono El f�sico Claudio Casilla advirti� el martes que la ciudad austral chilena de Punta Arenas puede encontrarse directamente bajo el agujero de la capa de ozono y que sus habitantes ya est�n recibiendo niveles da�inos de rayos ultravioletas, causantes del c�ncer a la piel. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/09/12/ozono/index.html > Astr�nomos encuentran un nuevo tipo de agujero negro Los astr�nomos sab�an desde hace mucho tiempo que exist�an dos tipos de agujero negro: el gigante y el peque�o. Ahora han descubierto uno de dimensiones medianas a 10 millones de a�os luz de la Tierra. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/09/12/chandra/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > Primera versi�n latina de los Grammy lista para presentar sus estrellas Durante muchos a�os el premio Grammy reserv� algunas categor�as para los artistas de origen hispano pero en ning�n caso las suficientes para poder reflejar el n�mero de artistas o la diversidad de estilos que engloba la denominada "m�sica latina". -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/09/11/grammylatino/index.html > El espa�ol Nacho Duato vuelve a bailar luego de tres a�os de ausencia El p�blico tendr� la oportunidad de ver de nuevo en escena al espa�ol Nacho Duato, quien despu�s de tres a�os de ausencia vuelve el mi�rcoles como bailar�n para inaugurar la temporada de ballet del Teatro Real de Madrid junto con la Compa��a Nacional de Danza de Espa�a (CND). -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/09/12/duato/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > La adicci�n a la nicotina puede adquirirse en cuesti�n de d�as La adicci�n a la nicotina puede adquirirse a�n antes de desarrollar el h�bito de fumar y ocurre s�lo d�as despu�s de consumir los primeros cigarrillos, informaron el martes investigadores. <p>Cient�ficos de la Universidad de Massachusetts y de la Facultad de Medicina de Harvard indicaron que su hallazgo contradice la creencia de que la adicci�n al tabaco se desarrolla gradualmente. </p> -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/09/12/nicotina/index.html > Prueba disponible en Internet permite mejorar el tratamiento del dolor de cabeza Una nueva prueba disponible en Internet ayuda a tratar el dolor de cabeza con s�lo sentarse a la computadora y pulsar el rat�n. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/09/12/cabeza/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > Alem�n sobrevive sobre un glaciar durante nueve d�as Un alem�n de 45 a�os sobrevivi� tras una permanencia de nueve d�as, solo en un glaciar alpino, luego de romperse la pierna en una ca�da, inform� la prensa italiana. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/09/12/sobreviviente.reut/index.html > No est� bien quedarse dormido en el trabajo Un ladr�n que se introdujo en una cl�nica m�dica de Madrid se qued� dormido mientras probaba una silla ergon�mica, y despert� horas m�s tarde bajo la atenta mirada de los oficiales que acudieron a detenerlo. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/09/12/ladron/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:50690700252656563
