> ../../notes also works when manually inputed into the th2 file. I will check, whether we can do something with it. If there will be no other possibility, we can skip the path checking and create ".." references.
As far as I understand the problem, it should be still acceptable (until there are no absolute paths). S.