Hallo Josiah,
eine kurze deutsche Antwort (very short because I will continue in
English). Danke für das Lob und das Interesse. Ich glaube das Deutsche
hilft dabei komplexe Probleme abzubilden, der Schlüssel zur Lösung von
Problemen ist aber oft gerade die Übersetzung. The key to solving
problems is in translation because it makes you see them from another
angle. And it is a very good process to simplify complex problems by
formulating them with the reduced means you got in another language. And
to a language which is much closer to informatics because all the
important terms there are English.
This Mailinglist showing the force of Crowd/Swarm Intelligence which
formulates itself in English.
So I am happy to write in English and I am also very happy if you
native speakers are generous with my german-induced Typos (I
involuntarily keep on typing Nouns with Capital Letters).
Herzlich/Cordialment
Jan
Am 05.09.2017 um 21:18 schrieb @TiddlyTweeter:
In practice I think getting German speakers to author from their first
language could be a revelation. That doesn't mean we can't approximate
it in English later. Its more about letting Germans THINK & ARTICULATE
in German about TiddlyWiki. German is a very unusual language. Its
immensely creative.
J.
Lost Admin wrote:
I do not speak a word of German
--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "TiddlyWiki" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
an email to tiddlywiki+unsubscr...@googlegroups.com
<mailto:tiddlywiki+unsubscr...@googlegroups.com>.
To post to this group, send email to tiddlywiki@googlegroups.com
<mailto:tiddlywiki@googlegroups.com>.
Visit this group at https://groups.google.com/group/tiddlywiki.
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/89e8b3ac-3d7a-428b-9497-abb807b98001%40googlegroups.com
<https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/89e8b3ac-3d7a-428b-9497-abb807b98001%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"TiddlyWiki" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to tiddlywiki+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to tiddlywiki@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/tiddlywiki.
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/59AF0392.6020603%40googlemail.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
