Hello,
At Wednesday 29 December 2010 22:10:53 DaB. wrote:
> the problem is, that one wants to give consistent links to others. When  
> you're not able to give a link, which points to the same page (in the
> same   language), thats not very user friendly I think. Of course the
> header field should be used when toolserver.org or www.toolserver.org is
> the host and may redirect to en.toolserver.org or de.toolserver.org
> regarding to the language preferences.

yes, that's the problem, but the way arround. If I give a link like 
http://en.toolserver.org/~auser/atool.php to another user the GUI will be in 
english – no matter if the user speaks english, his accept-header is english 
or anything.
Also the way to specify the language in a third-level-domain is VERY uncommon 
(wikipedia does it and a few hardware-sellers like IBM or dell) – the users 
are accustomed to change the first-level-domain (google.de for german google, 
google.fr for french google, google.it for italian etc. pp.).

> 
> Another point: I'm sure 99% of internet users don't know about this  
> browser setting and of the rest a high percentage will not be able to  
> change it. You know it, I know it, but my mother don't know.

sure, and what is the first thing you do after you installed a browser for a 
non-interrested user like your mother? You install a language pack, so the 
browser's GUI is for example in german – and that also (at least in firefox) 
sets the accept-header correct.

> 
> Using this field gives you a a good standard language, but language  
> switching is necessary too.

You still can use a parameter for that, if you really like.

Sincerly,
DaB.

-- 
Userpage: [[:w:de:User:DaB.]] — PGP: 2B255885

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.

_______________________________________________
Toolserver-l mailing list ([email protected])
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/toolserver-l
Posting guidelines for this list: 
https://wiki.toolserver.org/view/Mailing_list_etiquette

Reply via email to