That's extremely the wrong way of discussion. The initial question
was, as I suppos, if there could be created rewrite rule to change
thrid domain name with something like '?uselang=$1'. Such a radical
"improvement" is unnecessary.

On Thu, Dec 30, 2010 at 12:16 AM, Maciej Jaros <[email protected]> wrote:
> DaB. (2010-12-29 22:21):
>> Hello,
>> At Wednesday 29 December 2010 22:10:53 DaB. wrote:
>>> the problem is, that one wants to give consistent links to others. When
>>> you're not able to give a link, which points to the same page (in the
>>> same   language), thats not very user friendly I think. Of course the
>>> header field should be used when toolserver.org or www.toolserver.org is
>>> the host and may redirect to en.toolserver.org or de.toolserver.org
>>> regarding to the language preferences.
>> yes, that's the problem, but the way arround. If I give a link like
>> http://en.toolserver.org/~auser/atool.php to another user the GUI will be in
>> english – no matter if the user speaks english, his accept-header is english
>> or anything.
>> Also the way to specify the language in a third-level-domain is VERY uncommon
>> (wikipedia does it and a few hardware-sellers like IBM or dell) – the users
>> are accustomed to change the first-level-domain (google.de for german google,
>> google.fr for french google, google.it for italian etc. pp.).
>
> It's also not standard for Wikipedia. If I go to de.wikipedia.org I see
> interface in language I've chosen in preferences (which happens to be
> Polish). The difference is not the interface (which to my understanding
> we are talking about), the difference is the active database. You would
> have to add the ability to change the database and the interface
> language anyway.
>
> Anyway how would it be possible to make toolserver users to use one
> common method for i10n? There is no suggested framework there aren't
> even any suggested templates for a page (by which I mean a common layout).
>
> Regards,
> Nux.
>
>
> _______________________________________________
> Toolserver-l mailing list ([email protected])
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/toolserver-l
> Posting guidelines for this list: 
> https://wiki.toolserver.org/view/Mailing_list_etiquette



-- 
З павагай,
Павел Селіцкас/Paul Selitskas
Wizardist @ Wikimedia projects
[email protected], +375257408304
Skype: p.selitskas

_______________________________________________
Toolserver-l mailing list ([email protected])
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/toolserver-l
Posting guidelines for this list: 
https://wiki.toolserver.org/view/Mailing_list_etiquette

Reply via email to