commit 816850849c0be0655d61e542344190ffeabf9ad7 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Aug 28 18:47:50 2018 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd --- el/torbutton.dtd | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd index f85ef2045..41da43e53 100644 --- a/el/torbutton.dtd +++ b/el/torbutton.dtd @@ -27,25 +27,25 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Îα Îη γίνεÏαι Î ÏοÏÏαÏία ÎÎÏν Cookie"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "ΠεÏιοÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏν cookies ÏÏιÏÏν και αλλÏν δεδομενÏν ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î·ÏηÏ"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets."> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "ÎÏιλÎξÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÎºÎ¿Ï Ïάκι για να αÏοÏÏγεÏε διάÏοÏÎµÏ Ï ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÏεÏιηγηÏή να εÏιÏεθοÏν για να ÏÎ±Ï ÎµÎ½ÏοÏίÏÎ¿Ï Î½ καÏά Ïην ÏεÏιήγηÏή ÏÎ±Ï ÏÏο διαδίκÏÏ Î¿. ΤÏοÏοÏοιημÎÎ½ÎµÏ Ï ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÏεÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Ï Î½ blob URLs, κανάλια ÏÏοβολήÏ, μνήμη cache, cookies, ÏÏ Î½ÏομεÏÏÎµÎ¹Ï Î¹ÏÏοÏελίδÏν, ÏελιδοδείκÏÎµÏ ÏÎ±Ï ÏοÏοίηÏÎ·Ï HTTP, ÏÏοÏÏ Î½Î´ÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏ Î½Î´ÎÏμÏν, ÏοÏική αÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη, URLs ÏηγÏν μÎÏÏν, αιÏήμαÏα OCSP, κοικοί εÏεξεÏγαÏÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ ειÏιÏήÏια λειÏÎ¿Ï ÏÎ³Î¯Î±Ï TLS."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ÎλλάξÏε ÏÎ¹Ï Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î´Î¹Î±ÎºÏίνει αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï Ï ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Tor Browser "> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "ÎιαÏηÏήÏÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÎºÎ¿Ï Ïί εÏιλεγμÎνο για να κÏÏÏεÏε αÏÏ ÏÎ¿Ï Ï Î¹ÏÏοÏÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏάγμαÏα ÏÎ¿Ï Î¸Î± μÏοÏοÏÏαν να είναι μοναδικά για εÏάÏ, ÏÏ Î¼ÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÎ·Ï Î±ÏÏδοÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Ï ÏολογιÏÏή, ÏÎ·Ï Î´Î¹Î¬ÏÎ±Î¾Î·Ï ÏÎ¿Ï ÏληκÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï , ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏαÏ, ÏÎ·Ï ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏÏν εγκαÏεÏÏημÎνÏν ÏÏοÏθÎÏÏν, ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏάÏÏαÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï , ÏÎ¿Ï ÏÏοÏαναÏολιÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏνηÏ, ÏÎ¿Ï Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏνηÏ, ÏÏν εÏιÏÎδÏν zoom ανά site, ÏÏν Ï ÏοÏÏηÏιζÏμενÏν ÏÏÏÏν αÏÏείÏν, ÏÏν ÏÏÏμάÏÏν ÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏν Î´Ï Î½Î±ÏοÏήÏÏν WebGL."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ÎÏίÏεδο αÏÏάλειαÏ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Το Slider ÎÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÎ±Ï Î±Ïήνει να αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε οÏιÏμÎνα ÏαÏακÏηÏιÏÏικά ÏÎ¿Ï ÏÏ Î»Î»Î¿Î¼ÎµÏÏηÏή ÏÎ¿Ï Î¼ÏοÏεί να Ïον ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ Ïιο ÎµÏ Î¬Î»ÏÏο Ïε ÏÏοÏÏÎ¬Î¸ÎµÎ¹ÎµÏ hacking."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "ÎÎ¿Ï Î¹Î¬Î½Î±"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏαÏοÏÎÏ ÏεÏιηγηÏή Tor και ιÏÏοÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ενεÏγοÏοιημÎνεÏ."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ÎÏÏαλÎÏÏεÏα"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ÎÏενεÏγοÏοιεί ÏαÏοÏÎÏ Î¹ÏÏοÏελίδÏν ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ εÏÎ¹ÎºÎ¯Î½Î´Ï Î½ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ οδηγοÏν κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î¹ÏÏοÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î½Î± ÏÎ¬Î½Î¿Ï Î½ λειÏÎ¿Ï ÏγικÏÏηÏα."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ΣÏην αÏÏαλÎÏÏεÏη ÏÏνδεÏη:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "ÎÏÏαλÎÏÏαÏο"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "ÎÏιÏÏÎÏει μÏνο ÏÎ·Ï ÏαÏοÏÎÏ Î¹ÏÏοÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏαιÏοÏνÏαι για βαÏικÎÏ Î¹ÏÏοÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Ï ÏηÏεÏίεÏ. ÎÏ ÏÏ ÎµÏηÏεάζει εικÏνεÏ, μÎÏα και scripts."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "ΣÏην Ïιο αÏÏαλή ÏÏθμιÏη:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ÎάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "Î JavaScript είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη Ïε ιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι HTTPS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Î JavaScript είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη Ïε ÏÎ»Î¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Ï Î¹ÏÏÏÏοÏÎ¿Ï Ï ÏÏ ÏÏοεÏιλογή."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ÎεÏικÎÏ Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ μαθημαÏικά ÏÏμβολα είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνα."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ÎÏιÏμÎÎ½ÎµÏ Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎÏ, εικονίδια, μαθημαÏικά ÏÏμβολα και εικÏÎ½ÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏενεÏγοÏοιημÎνα."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play."> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ÎÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ βίνÏεο (μÎÏα HTML5) είναι κλίκαÏε-και-Ïαίζει."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ÎÏκλÏμα Tor"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ÎÎο κÏκλÏμα για Î±Ï Ïή Ïην ιÏÏοÏελίδα">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits