commit db5c984aa56b79203947231d3d5394eb64013f3d Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Sep 15 15:47:52 2018 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd --- fa/torbutton.dtd | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/fa/torbutton.dtd b/fa/torbutton.dtd index 6bf62d143..858b8c17a 100644 --- a/fa/torbutton.dtd +++ b/fa/torbutton.dtd @@ -27,25 +27,25 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "عد٠ØÙاظت از Ú©ÙÙÚÚ©âÙØ§Û Ø¬Ø¯Ùد"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Ù ØدÙدâÙرد٠ÙÙÙÙâÙا٠طر٠سÙ٠٠دادÙâÙا٠پÙگرد٠دÙگر"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets."> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "اÛ٠جعب٠را Ùگ٠دارÛد تا از استÙاد٠از ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ù Ø®ØªÙ٠٠رÙرگر Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø¯ÛØ§Ø¨Û Ø´Ù Ø§ در ÙÙگا٠٠رÙر Ùب جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø´Ùد. ÙÛÚÚ¯Û ÙØ§Û Ø§ØµÙØ§Ø Ø´Ø¯Ù Ø´Ø§Ù Ù: آدرسâÙØ§Û Ø¢ÙÙدÙ, broadcast channels, Ú©Ø´ ٠رÙرگر, Ú©ÙÚ©ÛâÙا, ÙاÙÛÚ©Ù, HTTP Auth headers, Ù¾ÛÙÙدÙاpreconnects, ØاÙظ٠٠ØÙÛ, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "تغÙÙرداد٠جزئÙات٠Ù٠ش٠ارا از Ùاربرا٠دÙگر تÙر ت٠Ùز٠ÙâÙÙد"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ø³Ø·Ø Ø§Ù ÙÛت"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ÙÙار ÙغزÙد٠ا٠ÙÛØªÛ Ø¨Ù Ø´Ù Ø§ اجاز٠٠ÛâدÙد ک٠٠شخصÙâÙØ§Û Ø®Ø§Øµ ٠رÙرگر را غÛرÙعا٠کÙÛد ک٠٠٠ک٠است ٠رÙرگر ش٠ا را در برابر تÙاشâÙØ§Û ÙÚ© آسÛبâپذÛر سازد."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "استاÙدارد"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Ù٠٠٠رÙرگر تÙر Ù ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û ÙبساÛت ب٠کار اÙداخت٠شدÙâاÙد."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "اÛ٠٠تر "> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "از کار اÙداخت٠ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û ÙبساÛت ک٠اغÙب خطرÙاک ÙستÙد ٠باعث از دست رÙØªÙ Ø¨Ø±Ø®Û Ø³Ø§ÛتâÙا Ù ÛâØ´ÙÙد."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "تÙظÛ٠٠کاÙÛ Ø§Ù Ùâتر:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "اÛ٠٠ترÛÙ "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "تÙظÛ٠ا٠ÙâترÛ٠٠کاÙ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "اطÙاعات بÛشتر"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "جاÙا اسکرÛپت رÙÛ Ø³Ø§ÛتâÙØ§Û ØºÛر HTTPS کار ÙÙ ÛâÚ©Ùد."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "جاÙا اسکرÛپت ب٠طÙر Ù¾ÛØ´ Ùرض در ØªÙ Ø§Ù Û Ø³Ø§Ûت Ùا غÛر Ùعا٠است."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play."> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² ÙÙÙت Ùا Ù Ù٠ادÙØ§Û Ø±ÛØ§Ø¶Û ØºÛرÙعا٠ÙستÙد"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² ÙÙÙت ÙØ§Ø Ø´Ù Ø§ÛÙâÙØ§Ø Ø¹ÙاÛ٠رÛØ§Ø¶Û Ù ØªØµØ§ÙÛر از کار اÙتاد٠ÙستÙد."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "صدا Ù ÙÛدÛÙ ( HTML5 رساÙÙ ) Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Û Ú©ÙÛÚ© Ù ÛâÚ©ÙÙد."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "٠دار تÙر"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "٠دار جدÛد Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠ساÛت">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits