commit 63abe3df3408e6ed0624eacde88add1bdbf95258
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Mon Sep 24 22:17:51 2018 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
ka/torbutton.dtd | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd
index e085c9c27..bfe028fea 100644
--- a/ka/torbutton.dtd
+++ b/ka/torbutton.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "áá®ááá
ááááááá">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "á">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "áá®ááá Tor-á¬á
ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "á¬">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "á£á¡áá¤á
áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "á£">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-á¥á¡áááá¡
ááá áááá¢á ááá...">
@@ -9,11 +9,11 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor-áá áá£ááá
áá¡ ááááá®ááááááá á¨áááá¬áááá...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "á">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections
"á¤á£ááá£á¨áááá¡ áááªáá...">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "á¤">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "áááá¬ááááá
Torbutton-áá¡ ááá¡áá¨ááááá">
<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor-áá áá£ááá áá¡
á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "ááá©á£ááááá¡ áá
áááªáááá ááá§ááááá£áá ááá áááá¢á
áááá¡ áá¦ááááá">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have
resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we
recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults
"áááá£ááá¡á®ááááá¡ áá¦ááááá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "áá¥ááá áááá
áááááááá£áá ááá áááá¢á ááá áá
áá£ááá á¨á, áá áá ááá¡áá¦ááá á£á¡áá¤á
áá®ááááá¡áááá¡. ááá ááá
áááááªáááááá¡ á¡áááááááá
áááªááá¡ á£áá á£ááááá¡áá§áá¤áá, ááá
á©ááá á¨ááá á©ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡
áááá£ááá¡á®áááá áááááááááá á
ááááááá.">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "á¤á£ááá£á¨áááá¡
á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá ááá">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "áááªá£ááá">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ááá¡áááá áá">
@@ -22,11 +22,11 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "á¤á£ááá£á¨áá¡
áááªáá">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "á¤á£ááá£á¨áá¡
áááªááááá">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "á¤á£ááá£á¨áá¡
áááªááá¡ ááá®á¡áá">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "á§ááááá¡
áááªááááá áááªá£ááááá¡ ááá áá">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "áá®ááá
á¤á£ááá£á¨áááá¡ áááªáá">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New
Cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and
other tracking data">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "áá®ááá
á¤á£ááá£á¨áááá¡ áááªááá¡ á¨áá©áá ááá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "ááá¡ááá áá®áá
áá¡ á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡á®áá
ááááááá§á£á ááááá¡ á¨ááá¦á£ááá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "á">
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to
prevent various browser features from being abused to track you as you browse
the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser
cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage,
mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets.">
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that
distinguish you from other Tor Browser users">
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
@@ -34,18 +34,18 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "á£á¡áá¤á áá®ááááá¡
áááá">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you
disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to
hacking attempts.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "á©ááá£áááá
ááá">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website
features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor-áá áá£ááá
áá¡á áá áááá¡ááá¢áá¡ á§áááá
á¨áá¡áá«ááááááá á©áá áá£ááá.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ááá¢áá áááªá£áá">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that
are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "áááááá¨ááá
áááá¡ááá¢áá¡ ááá¢áá á¡áá¤á
áá®áá¡á¨áááªáááá
á¨áá¡áá«ááááááááá, á¨áááááá
á¨áá¡áá«ááá á¡ááá¢áá á¡áááááááá
ááá¦áá ááá£á¨ááá¡.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ááá¢áá
áááªá£áá ááá áááá¢á áááá¡áá¡:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "á¡á á£áááá
áááªá£áá">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features
required for static sites and basic services. These changes affect images,
media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ááááá ááá¢á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on
non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on
all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are
disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons,
math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5
media) are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description
"ááá¨áááá£ááá áá®áááá áá¡
á¨áá¡áá«ááááááááá, á áááááá¡ááª
á¡áááá áááá¡ á£áªááááá á¨áááááá¡áá¡
áá¥ááá á¡ááá¢ááá áá á«áá ááááá
áááá¡áá®á£á ááááá. áªááááááááá
áááá¥áááááá¡ á¡á£á áááááá,
á¤áááááá¡á áá á¡áá ááá¢áááá.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "á¡á á£áááá
áááªá£áá ááá áááá¢á áááá¡áá¡:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "áá®áááá áá
áªááá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript
ááááá¨á£ááá HTTPS-á¡ áá áá¥ááá á§áááá
á¡ááá¢áá.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript
ááááá¨á£ááá á§áááá á¡ááá¢áá
áááá£ááá¡á®ááááá.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "á¨á áá¤á¢áááá¡á
áá ááááááá¢ááá£á á á¡áááááááááá¡
ááá¬ááá ááááá¨á£ááá.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "á¨á
áá¤á¢áááá¡, á®áá¢á£ááááá¡,
ááááááá¢ááá£á á á¡áááááááááá¡á
áá á¡á£á áááááá¡ ááá¬ááá
ááááá¨á£ááá.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "á®áááááá áá
áááááá¤áááááá (HTML5) áá¨áááá
áá®áááá ááá¬ááááááá.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-á¬á ááá">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "áá®ááá á¬á
ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
