commit 88e464d1cdb7749b20350c3e71f82f7eb779ccc6 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Sep 26 15:48:52 2018 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- el/network-settings.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd index 116550e5e..eacb51504 100644 --- a/el/network-settings.dtd +++ b/el/network-settings.dtd @@ -1,16 +1,16 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÎικÏÏÎ¿Ï "> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÎικÏÏÎ¿Ï Tor "> <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "ΣÏνδεÏη ÏÏο Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÎικÏÏÎ¿Ï Tor"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγείÏαι ÏÏνδεÏη"> <!-- For locale picker: --> <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "ÎλÏÏÏα ÏÎ¿Ï Tor Browser"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏÎλεξε μια γλÏÏÏα."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιλÎξÏε μια γλÏÏÏα."> <!-- For "first run" wizard: --> <!ENTITY torSettings.connectPrompt "ΠαÏήÏÏε "ΣÏνδεÏη" για να ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε ÏÏο Tor"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "ΠαÏήÏÏε "ΡÏθμιÏη" για να ÏÏοÏαÏμÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï Î±Î½ βÏίÏκεÏÏε Ïε ÏÏÏα ÏÎ¿Ï Î±Ïοκλείει Ïον Tor (ÏÏÏÏ Î· ÎÎ¯Î³Ï ÏÏοÏ, η Îίνα, η Î¤Î¿Ï Ïκία) ή αν ÏÏ Î½Î´ÎεÏÏε αÏÏ ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¯ÎºÏÏ Î¿ ÏÎ¿Ï ÏÏειάζεÏαι διακομιÏÏή μεÏολάβηÏηÏ."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "ΠαÏήÏÏε "ΡÏθμιÏη" για να ÏÏοÏαÏμÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï Î±Î½ βÏίÏκεÏÏε Ïε ÏÏÏα ÏÎ¿Ï Î±Ïοκλείει Ïο Tor (ÏÏÏÏ Î· ÎÎ¯Î³Ï ÏÏοÏ, η Îίνα, η Î¤Î¿Ï Ïκία) ή αν ÏÏ Î½Î´ÎεÏÏε αÏÏ ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¯ÎºÏÏ Î¿ ÏÎ¿Ï ÏÏειάζεÏαι διακομιÏÏή μεÏολάβηÏηÏ."> <!ENTITY torSettings.configure "ΡÏθμιÏη "> <!ENTITY torSettings.connect "ΣÏνδεÏη"> @@ -38,7 +38,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Το ÏείÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î¼Î¿Ï Î¼Îµ αÏήνει να ÏÏ Î½Î´Îομαι μÏνο Ïε ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎÎ½ÎµÏ Î¸ÏÏÎµÏ ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "ÎÏιÏÏεÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÎÏÏεÏ:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Î Tor είναι αÏοκλειÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏην ÏÏÏα Î¼Î¿Ï "> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Î Tor είναι αÏοκλειÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏη ÏÏÏα Î¼Î¿Ï "> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "ÎÏιλÎξÏε μία ενÏαγμÎνη γÎÏÏ Ïα"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ÎÏιλÎξÏε μία γÎÏÏ Ïα"> <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "ÎιÏηθείÏε Î¼Î¯Î±Ï Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï Î±ÏÏ Ïο torproject.org"> @@ -55,8 +55,8 @@ <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Î ÏοÏικÏÏ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏÎ®Ï Î¼ÎµÏολάβηÏÎ·Ï Î¼ÏοÏεί να ÏÏειαÏÏεί, ÏÏαν ÏÏ Î½Î´ÎεÏÏε αÏÏ Î¼Î¯Î± εÏαιÏία, Îνα ÏÏολείο ή Îνα δίκÏÏ Î¿ ÏανεÏιÏÏÎ·Î¼Î¯Î¿Ï . Îν δεν είÏÏε ÏÎ¯Î³Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î±Î½ ÏÏειάζεÏÏε διακομιÏÏή μεÏολάβηÏηÏ, ελÎγξÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î¯Î½ÏεÏÎ½ÎµÏ ÎµÎ½ÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï ÏεÏιηγηÏή ή ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ. "> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ÎεÏÏ ÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏαδοÏÏν Îοηθεια"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Îι γÎÏÏ ÏÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μη καÏαÏÏÏημÎÎ½ÎµÏ Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ Ïιο δÏÏκολο Ïον αÏοκλειÏÎ¼Ï ÏÎ·Ï ÏÏνδεÏÎ·Ï ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor.  Îάθε ÏÏÏÎ¿Ï Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï ÏÏηÏιμοÏοιεί διαÏοÏεÏική μÎθοδο για να αÏοÏÏγει Ïον αÏοκλειÏμÏ.  Îι obfsÂ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ ÏÎ¹Ï ÎºÎ¹Î½Î®ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î½Î± Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Ï Î½ με ÏÏ Ïαίο ήÏο και οι meekÂ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ ÏÎ¹Ï ÏÏ Î½Î´ÎÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î½Î± Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Ï Î½ ÏÏÏ Î³Î¯Î½Î¿Î½Ïαι μÎÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î·Ï ÏÎ·Ï Ï ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï Î±Î½Ïί ÏÎ¿Ï Tor."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Îι γÎÏÏ ÏÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μη καÏαÏÏÏημÎÎ½ÎµÏ Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ Ïιο δÏÏκολο Ïον αÏοκλειÏÎ¼Ï ÏÎ·Ï ÏÏνδεÏÎ·Ï ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor.  Îάθε ÏÏÏÎ¿Ï Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï ÏÏηÏιμοÏοιεί διαÏοÏεÏική μÎθοδο για να αÏοÏÏγει Ïον αÏοκλειÏμÏ.  Îι obfsÂ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ ÏÎ¹Ï ÎºÎ¹Î½Î®ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î½Î± Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Ï Î½ με ÏÏ Ïαίο ήÏο και οι meekÂ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ ÏÎ¹Ï ÏÏ Î½Î´ÎÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î½Î± Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Ï Î½ ÏÏÏ Î³Î¯Î½Î¿Î½Ïαι μÎÏÏ ÏÎ·Ï Î±Î½ÏίÏÏοιÏÎ·Ï Ï ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï Î±Î½Ïί ÏÎ¿Ï Tor."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "ÎÏÎ³Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏαθοÏν κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏÏÏÎµÏ Î½Î± αÏοκλείÏÎ¿Ï Î½ Ïο Tor, κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î³ÎÏÏ ÏÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï ÏγοÏν Ïε κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏÏÏεÏ, ÎµÎ½Ï Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏι. Â Îν δεν είÏÏε ÏÎ¯Î³Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î³ÎÏÏ ÏÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï ÏγοÏν ÏÏη ÏÏÏα ÏαÏ, εÏιÏκεÏÏείÏε Ïο torproject.org/about/contact.html#support"> <!-- Progress --> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏεÏιμÎνεÏε καθÏÏ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏÏε ÏÏνδεÏη ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor.  ÎÏ ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏάÏει μεÏικά λεÏÏά."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏεÏιμÎνεÏε καθÏÏ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγοÏμε ÏÏνδεÏη ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor.  ÎÏ ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏάÏει μεÏικά λεÏÏά.">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits