commit 1a32f057c22e41a0a3ec60440ff17628b589a460 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Oct 11 18:48:05 2018 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd --- cs/torbutton.dtd | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd index 0f71d2127..b4eb2317f 100644 --- a/cs/torbutton.dtd +++ b/cs/torbutton.dtd @@ -1,19 +1,19 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova identita"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nové pÅipojenà k Toru pro tuto stránku"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nový okruh Toru pro tuto stránku"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "o"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "BezpeÄnostnà nastavenÃâ¦"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "B"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavenà sÃtÄ Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Hledat aktualizace pro Tor Browser"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Vyhledat aktualizace prohlÞeÄe Torâ¦"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrany proti cookies..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrany cookiesâ¦"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "KliknÄte pro inicializaci Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Nastavenà zabezpeÄenà prohlÞeÄe Tor"> <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Obnovit výchozÃ"> -<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "VaÅ¡e vlastnà nastavenà prohlÞeÄe neodpovÃdá standardnÃmu nastavenà bezpeÄnosti. Z důvodu ochrany soukromà a zvýšenà bezpeÄnosti vám doporuÄujeme vybrat si jednu z výchozÃch bezpeÄnostnÃch úrovnÃ."> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "VaÅ¡e nastavenà prohlÞeÄe neodpovÃdá standardnÃmu nastavenà zabezpeÄenÃ. Z důvodu ochrany soukromà a zvýšenà bezpeÄnosti vám doporuÄujeme vybrat si jednu z výchozÃch bezpeÄnostnÃch úrovnÃ."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> @@ -26,26 +26,26 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "o"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Ponechte toto pole zaÅ¡krtnuté, abyste zabránili zneužità nÄkterých funkcà prohlÞeÄe k sledovánà toho, jak prohlÞÃte web. Zneužitelné funkce zahrnujà blob URL adresy, vysÃlacà kanály, cache pamÄÅ¥ prohlÞeÄe, soubory cookie, favicony, autorizaÄnà hlaviÄky HTTP, pÅedstahovánà odkazů, localStorage, URL adresy mediaSource, OCSP dotazy, SharedWorkers a tickety TLS relacÃ."> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "O"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Ponechte toto pole zaÅ¡krtnuté pro ochranu pÅed zneužitÃm nÄkterých funkcà prohlÞeÄe k sledovánà vaÅ¡eho prohlÞenà webu. Zneužitelné funkce zahrnujà blob URL adresy, vysÃlacà kanály, mezipamÄÅ¥ prohlÞeÄe, cookies, favicony, autorizaÄnà hlaviÄky HTTP, pÅednaÄÃtánà odkazů, localStorage, URL adresy mediaSource, OCSP dotazy, SharedWorkers a tickety TLS relacÃ."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Ponechte toto pole zaÅ¡krtnuté, abyste pÅed webovými stránkami skryli unikátnà informace, které vás mohou identifikovat, napÅÃklad výkon vaÅ¡eho poÄÃtaÄe, rozloženà klávesnice, jazyk, umÃstÄnà nainstalovaných doplÅků, seznam nainstalovaných doplÅků, stav vaÅ¡Ã sÃtÄ, otoÄenà obrazovky, velikost obrazovky, úrovnÄ pÅiblÞenà pro jednotlivé stránky, podporované typy souborů, systémové barvy a podporované funkce WebGL."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Ponechte toto pole zaÅ¡krtnuté, abyste pÅed webovými stránkami skryli unikátnà informace, které vás mohou identifikovat, napÅÃklad výkon vaÅ¡eho poÄÃtaÄe, rozloženà klávesnice, jazyk, umÃstÄnà nainstalovaných zásuvných modulů a jejich seznam, stav vaÅ¡Ã sÃtÄ, otoÄenà obrazovky, velikost obrazovky, úrovnÄ pÅiblÞenà pro jednotlivé stránky, podporované typy souborů, systémové barvy a podporované funkce WebGL."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ÃroveÅ zabezpeÄenÃ"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "BezpeÄnostnà posuvnÃk vám umožnà vypnout nÄkteré funkce prohlÞeÄe, které mohou váš prohlÞeÄ uÄinit vÃce náchylný k hackerským útokům."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ÃrovnÄ zabezpeÄenà vám umožÅujà vypnout nÄkteré funkce, kvůli kterým může být váš prohlÞeÄ vÃce náchylný k hackerským útokům."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "StandarnÃ"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "VÅ¡echny funkce prohlÞeÄe Tor jsou zapnuté."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "BezpeÄnÄjÅ¡Ã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Vypne nÄkteré ménÄ bezpeÄné funkce, ale nÄkteré stránky nemusà fungovat."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "NejbezpeÄnÄjÅ¡Ã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Povolà jen funkce pro zobrazenà statických webových stránek a fungovánà základnÃch služeb. OvlivnÄno bude zobrazenà obrázků, médià a fungovánà skriptů."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ZjistÄte vÃce"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript je defaultnÄ vypnut na vÅ¡ech stránkách."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play."> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Zjistit vÃce"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript je na stránkách bez HTTPS vypnut."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript je ve výchozÃm nastavenà vypnut na vÅ¡ech stránkách."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "NÄkterá pÃsma a matematické symboly jsou zablokovány."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "NÄkterá pÃsma, matematické symboly a obrázky jsou zablokovány."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio a video (HTML5 média) se pÅehrávajà po kliknutÃ."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor okruh"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nový okruh Toru pro tuto stránku">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits