commit e1f496ba0e116ad1feea98c4d4b7e68bf4a66f60 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:17:49 2018 +0000
Update translations for tor-browser-manual_completed --- he/he.po | 17 ++++++++--------- 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 8f3864f1f..a0e60a7c1 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -263,7 +263,7 @@ msgid "" "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window " "that appears when you first run Tor Browser." msgstr "" -"××× ××שת×ש ×תע××ר×ת × ×ª×ק×ת, ×××¥ \"×××ר\" ××××× ×ש×ר Tor ש××פ××¢ ×שתר××¥ " +"××× ××שת×ש ×תע××ר×ת × ×ª×ק×ת, ×××¥ ×¢× \"תצר\" ××××× ×ש×ר Tor ש××פ××¢ ×שתר××¥ " "×ר×ש×× × ×ת ×פ××¤× Tor." #: circumvention.page:33 @@ -272,8 +272,8 @@ msgid "" " clicking on the green onion near your address bar and selecting âTor " "Network Settingsâ." msgstr "" -"××ª× ×××× ×× ×××××ר תע××ר×ת × ×ª×ק×ת ×××× ×©×פ××¤× Tor רץ, ×¢\"× ××××¦× ×¢× ×××¦× " -"××ר×ק ××× ×©×רת ××ת××ת ××××רת â×××ר×ת רשת Torâ." +"××ª× ×××× ×× ×תצר תע××ר×ת × ×ª×ק×ת ×××× ×©×פ××¤× Tor רץ, ×¢\"× ××××¦× ×¢× ×××¦× ××ר×ק" +" ××× ×©×רת ××ת××ת ××××רת â×××ר×ת רשת Torâ." #: circumvention.page:41 msgid "" @@ -508,9 +508,8 @@ msgid "" "Settings window. This offers you the option to connect directly to the Tor " "network, or to configure Tor Browser for your connection." msgstr "" -"×ש××ª× ×ר××¥ ×ת ×פ××¤× Tor ××¤×¢× ×ר×ש×× ×, תר×× ×ת ××××× ×©× ×××ר×ת רשת Tor. ××× " -"×צ××¢ ×× ×ת ××פשר×ת ××ת××ר ×ש×ר×ת ×× ×¨×©×ª Tor, ×× ×××××ר ×ת ×פ××¤× Tor ×¢××ר " -"××××ר×." +"×שתר××¥ ×ת ×פ××¤× Tor ××¤×¢× ×ר×ש×× ×, תר×× ×ת ××××× ×©× ×××ר×ת רשת Tor. ××× ×צ××¢ " +"×× ×ת ××פשר×ת ××ת××ר ×ש×ר×ת ×× ×¨×©×ª Tor, ×× ×תצר ×ת ×פ××¤× Tor ×¢××ר ××××ר×." #: first-time.page:19 msgid "Connect" @@ -545,7 +544,7 @@ msgstr "" #: first-time.page:33 msgid "Configure" -msgstr "×××ר" +msgstr "תצר" #: first-time.page:37 msgid "" @@ -569,7 +568,7 @@ msgstr "" "×××¡× ×ר×ש×× ×©××× ×× ×××©× ×× ×¨×©×ª Tor ×ס××× ×× ×צ×× ×רת ×¢× ××××ר×. ×× ××× × " "××××× ×©××× ××קר×, ××ר â××â. ×× ××ª× ××××¢ ש×××××¨× ×צ×× ×ר, ×× ×©× ×ס×ת ×× ×ש×ת " "××ת××ר ×× ×¨×©×ª Tor ×פתר×× ×ת ××ר×× ×× ×¢×××, ××ר â××â. ×××ר ××× ×ª××¢×ר ×× ×××¡× " -"<link xref=\"circumvention\">עק×פ×</link> ××× ×××××ר תע×××¨× × ×ª×ק×." +"<link xref=\"circumvention\">עק×פ×</link> ××× ×תצר תע×××¨× × ×ª×ק×." #: first-time.page:55 msgid "" @@ -1236,7 +1235,7 @@ msgstr "××× Tor × ××¦× ×ש×××ש ×× ××." #: security-slider.page:6 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability" -msgstr "××××ר ×ת ×פ××¤× Tor ×××¢× ××××× ×ש×××ש××ת" +msgstr "×תצר ×ת ×פ××¤× Tor ×××¢× ××××× ×ש×××ש××ת" #: security-slider.page:10 msgid "Security Slider"
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits