commit 95dc6fa8ceabae54c37608e253dc642558237a45 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Nov 16 01:45:12 2018 +0000
Update translations for abouttor-homepage_completed --- mk/aboutTor.dtd | 61 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 29 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/mk/aboutTor.dtd b/mk/aboutTor.dtd index b8145af95..ae02a9d84 100644 --- a/mk/aboutTor.dtd +++ b/mk/aboutTor.dtd @@ -1,45 +1,42 @@ <!-- - - Copyright (c) 2015, The Tor Project, Inc. + - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. - See LICENSE for licensing information. - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> <!ENTITY aboutTor.title "Ðа Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ÐÐÐÐÐÐÐÐ: Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ðµ заÑÑаÑен."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ÐСТÐ, Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ðµ заÑÑаÑен."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Ðликни на кÑомид-копÑеÑо и одбеÑи 'ÐÑовеÑи за нова веÑзиÑа на Tor Browser'."> - -<!ENTITY aboutTor.check.label "ТеÑÑиÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ Tor мÑежниÑе поÑÑавки"> - -<!ENTITY aboutTor.success.label "ÐобÑедоÑдовÑе во Tor Browser"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "ÐовÑзан на Tor мÑежаÑа."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "Сега можеÑе да пÑелиÑÑÑваÑе на ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "ÐÑÑÑажÑваÑ. ÐÑиваÑно."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "ÐодгоÑвени ÑÑе за наÑпÑиваÑноÑо пÑелиÑÑÑваÑко иÑкÑÑÑво во ÑвеÑоÑ."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "ÐаÑÑана гÑеÑка!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не ÑабоÑи во Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑваÑ."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "ÐÑебаÑаÑ"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "ÐÑебаÑÐ°Ñ Ñо DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "ÐополниÑелни инÑоÑмаÑии:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "ÐÑжава и IP адÑеÑи:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Ðзлезен Ñазол:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "ÐÐ²Ð¾Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ заÑÑвÑва никакви инÑоÑмаÑии за поÑеÑиÑелиÑе."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "ШÑо е Ñледно?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor ÐÐ Ð Ñе ÑÑо ви ÑÑеба за да пÑелиÑÑÑваÑе анонимно! Ðе ÑÑеба да пÑомениÑе некои од ваÑиÑе навики на пÑелиÑÑÑваÑе за да оÑигÑÑаÑе ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐµÑ Ð´Ð° оÑÑане безбеден."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "СовеÑи за оÑÑанÑваÑе анонимен"> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "ÐÑаÑаÑа?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "ÐÑовеÑи го Tor Browser УпаÑÑÑвоÑо »"> +<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "Ð"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser УпаÑÑÑво за коÑиÑÑеÑе"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "ÐожеÑе да помогнеÑе!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "ÐоÑÑоÑÐ°Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ñини на ÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да помогнеÑе мÑежаÑа на Tor да биде побÑза и поÑилна."> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "ÐодеÑе Ð¢Ð¾Ñ Ñазол"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "ÐолонÑиÑаÑÑе ги ваÑиÑе ÑÑлÑги"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "ÐониÑаÑ"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> - -<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor пÑоекÑÐ¾Ñ Ñо ознака US 501(c)(3) е непÑоÑиÑен и поÑвеÑен на иÑÑÑажÑваÑе, ÑазвиваÑе, и едÑÑиÑаÑе за онлаÑн анонимноÑÑа и пÑиваÑноÑÑа."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "ÐаÑÑеÑе повеÑе за Tor пÑоекÑÐ¾Ñ Â»"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser УпаÑÑÑво"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project е US 501(c)(3) не-пÑоÑиÑна оÑганизаÑиÑа коÑа ги ÑнапÑедÑва ÑовековиÑе пÑава и Ñлободи Ñо кÑеиÑаÑе и имплеменÑиÑаÑе на Ñлободни и оÑвоÑен-код ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ за анонимноÑÑ Ð¸ пÑиваÑноÑÑ, поддÑжÑваÑÑи ги нивнаÑа неогÑаниÑена доÑÑапноÑÑ Ð¸ ÑпоÑÑеба, како и нивноÑо понаÑамоÑно наÑÑно и попÑлаÑно ÑазбиÑаÑе."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "ÐÑиклÑÑеÑе Ñе »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "ÐобиÑÑе ги наÑновиÑе веÑÑи од Tor диÑекÑно во ваÑеÑо ÑандаÑе."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "ÐÑиÑавеÑе Ñе за Tor ÐеÑÑи."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Сила во бÑоÑки"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "ÐнонимноÑÑа Ñака дÑÑÑÑво."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "ÐапÑедни ÑнивеÑзални Ñовекови пÑава."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "СÑани за Ñлобода."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "ÐаÑÑиÑи Ñа пÑиваÑноÑÑа на милиони."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "ЧÑÐ²Ð°Ñ Ð³Ð¾ Tor Ñилен."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ÐоÑÑебена ни е ÐаÑаÑа поддÑÑка!"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "ÐониÑÐ°Ñ Ð´ÐµÐ½ÐµÑ, и Mozilla Ñе Ñа повÑзе ÐаÑаÑа донаÑиÑа."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ÐониÑÐ°Ñ Ñега"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "СмеÑÐ°Ñ Ð¼Ðµ внаÑÑе">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits