commit e256076c8cb582525122a022d3bc94044a2083d8 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Nov 17 23:45:25 2018 +0000
Update translations for exoneratorproperties --- mk/exonerator.properties | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/mk/exonerator.properties b/mk/exonerator.properties index 2177ff43a..1ccf2fc01 100644 --- a/mk/exonerator.properties +++ b/mk/exonerator.properties @@ -25,30 +25,30 @@ summary.serverproblem.nodata.title=ÐÑоблем Ñо ÑеÑвеÑÐ¾Ñ summary.serverproblem.nodata.body.text=ÐазаÑа на подаÑоÑи не ÑодÑжи никакви подаÑоÑи за баÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑÑм. Ðе молиме обидеÑе Ñе повÑоÑно подоÑна. Ðко пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ñ ÑоÑанÑва, ве молме %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=извеÑÑеÑе не summary.negativesamenetwork.title=РезÑлÑаÑÐ¾Ñ Ðµ негаÑивен -summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time: -summary.positive.title=Result is positive -summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or within a day of %s that Tor clients were likely to know. +summary.negativesamenetwork.body=Ðе Ñа пÑонаÑдовме IP адÑеÑаÑа %s на Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ½ од %s. Ðо наÑдовме дÑÑги IP адÑеÑи на Tor Ñелеа во иÑÑаÑа / %dмÑежа Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾Ñо вÑеме: +summary.positive.title=РезÑлÑаÑÐ¾Ñ Ðµ позиÑивен +summary.positive.body=ÐаÑдовме едно или повеÑе Tor Ñелеа на IP адÑеÑа %s на или во пеÑиод од ден %s кои Tor клиенÑиÑе наÑвеÑоÑаÑно ги Ð·Ð½Ð°Ð°Ñ summary.negative.title=РезÑлÑаÑÐ¾Ñ Ðµ негаÑивен -summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. -technicaldetails.heading=Technical details -technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits. -technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC) -technicaldetails.colheader.ip=IP address(es) -technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint -technicaldetails.colheader.nickname=Nickname -technicaldetails.colheader.exit=Exit relay -technicaldetails.nickname.unknown=Unknown -technicaldetails.exit.unknown=Unknown +summary.negative.body=Ðе наÑдовме IP адÑеÑа %s на или во пеÑиод од ден%s. +technicaldetails.heading=Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¸Ñки деÑали +technicaldetails.pre=ÐаÑаÑе IP адÑеÑи %s на или во пеÑиод на ден %s. Tor клиенÑиÑе можеби Ñго избÑале ова или овие Tor Ñелеа за да ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ Tor кÑÑг. +technicaldetails.colheader.timestamp=ÐÑеменÑки пеÑÐ°Ñ (по ÑнивеÑзално вÑеме - UTC) +technicaldetails.colheader.ip=IP адÑеÑа(и) +technicaldetails.colheader.fingerprint=ÐÑпеÑаÑок за иденÑиÑикаÑиÑа +technicaldetails.colheader.nickname=ÐоÑиÑниÑко име +technicaldetails.colheader.exit=Ðзлезно Ñеле +technicaldetails.nickname.unknown=ÐепознаÑо +technicaldetails.exit.unknown=ÐепознаÑо technicaldetails.exit.yes=Ðа technicaldetails.exit.no=Ðе -permanentlink.heading=Permanent link +permanentlink.heading=ÐоÑÑоÑан линк footer.abouttor.heading=Ðа Ð¢Ð¾Ñ -footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s. Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator. The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin. Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. -footer.abouttor.body.link1=encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination -footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor -footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc. -footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor -footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network. It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date. ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time. -footer.language.name=English +footer.abouttor.body.text=Tor е инÑеÑнаÑионален ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð·Ð° анонимизаÑиÑа на ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÑообÑаÑаÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´ %s. ÐÑÑамÑ, ако видиÑе ÑообÑаÑÐ°Ñ Ð¾Ð´ Tor Ñеле, Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑообÑаÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑноÑÑ Ð¿Ð¾ÑекнÑва од Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑи Tor, а Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»ÐºÑ Ð¾Ð´ Ñеле опеÑаÑоÑоÑ. Tor Project и Tor Ñеле опеÑаÑоÑиÑе Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи од ÑообÑаÑаÑÐ¾Ñ ÑÑо минÑва низ мÑжаÑа и заÑоа не Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð°Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ инÑоÑмаÑии за неговоÑо поÑекло. ÐидеÑе ÑигÑÑни за %s, и не Ñе двоÑмеÑе да %s за повеÑе инÑоÑмаÑии. +footer.abouttor.body.link1=енкÑипÑиÑаÑÑе ги пакеÑиÑе и иÑпÑаÑеÑе ги пÑÐµÐºÑ ÑеÑиÑа Ñкокови ÐÑед да ÑÑаÑÑÐ°Ñ Ð½Ð° нивнаÑа деÑÑинаÑиÑа +footer.abouttor.body.link2=наÑÑеÑе повеÑе за Tor +footer.abouttor.body.link3=конÑакÑиÑаÑÑе Ñо Tor Project, Inc +footer.aboutexonerator.heading=за ExoneraTor +footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor е ÑÑлÑга коÑа одÑжÑва база на подаÑоÑи на IP адÑеÑи кои биле дел од Tor мÑежаÑа. Таа одговаÑа на пÑаÑаÑеÑо дали имало вклÑÑено Tor Ñеле на дадаена IP адÑеÑа на даден даÑÑм. ExoneraTor може да ÑкалдиÑа повеÑе од една IP адÑеÑа по Ñеле ако ÑелеаÑа коÑиÑÑÐ°Ñ ÑазлиÑна IP адÑеÑа за излез на ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¾Ð´ Ñаа за ÑегиÑÑÑиÑаÑе на Tor мÑежаÑа, и ÑкалдиÑа дали ÑелеÑо дозволÑва ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð¸Ñ Ð½Ð° Tor ÑообÑаÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ оÑвоÑен ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð²Ð¾ Ñоа вÑеме. +footer.language.name=англиÑки footer.language.text=Ðваа ÑÑÑаниÑа е иÑÑо Ñака доÑÑапна на ÑледниÑе ÑазиÑи:
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits