commit 049c5e9bc220a471f1cdd34c7049d40e165f5a00
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Mon Nov 26 03:17:16 2018 +0000
Update translations for tbmanual-contentspot_completed
---
contents+ka.po | 21 +++++++++++++--------
1 file changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index e138ca139..a9f883b83 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1152,8 +1152,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"* Onion-áááá¡áá®á£á áááá¡ ááá¡áááá áá
ááááá¡áá áá¥ááááá, áá¡á á áá
á¡ááá¢áá¡ áááá ááááá¡, áá "
" áá¡áááá áááá áááááá£á á
á¡áá®áááá¡ á¨áá«ááá; ááá¡áááá ááá¡ .onion
ááááááááá, ááá áááá "
-"áá®ááá ááá Tor-á¡ áááá¡
ááááá¬ááááá¨á, á áá áááá¨áá á á¡á¬áá
áááá áááá§áá ááá£áá áá áá "
-"á®áááá á£ááááá ááá á©áá ááá."
+"áá®ááá ááá Tor-á¡ áááá¡
ááááá¬ááááá¨á, á áá áááá¨áá á á¡á¬áá
áááá áááá§áá ááá£áá áá áááááá "
+"áá áá¥áá¡ á£ááááá ááá á©áá ááááá¡."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1181,6 +1181,11 @@ msgid ""
"website with https and onion service, it will show an icon of a green onion "
"and a padlock."
msgstr ""
+"á áááá¡á᪠á£áááá¨áá ááááá
áááá¡ááá¢á¡, á ááááá᪠onion-áááá¡áá®á£á
áááá¡ áá§ááááá¡, Tor-"
+"áá áá£ááá á ááá©áááááá ááá¡áááá
ááááá¡ áááá¨á á®áá®ááá¡ ááá¢áá á
áá¬áááá á®áá¢á£ááá¡, áááá¨áá áá¡"
+" ááááááá ááááá¡ áá¦á¡áááá¨ááááá:
á£á¡áá¤á áá®áá áá áá§ááááá¡
onion-áááá¡áá®á£á áááá¡. "
+"áááá¡ááá, áᣠá¡ááá¢á¡ á ááááá¡ááª
áá¬ááááá onion-áááá¡áá®á£á áááá¡ááá áá
ááá áááá©ááá "
+"https, á®áá®ááá¡ áá¬áááá á®áá¢á£ááá¡ááá
áá ááá ááááá©ááááá á¡áááá¢ááª."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1205,9 +1210,9 @@ msgid ""
"later. There may be a temporary connection issue, or the site operators may "
"have allowed it to go offline without warning."
msgstr ""
-"áᣠáááá᪠ááá áá®áá á®ááá
áááááá¨áá áááá¡ Onion-á¡áá ááá¡ááá,
ááá®ááá á¡áªáááá á®áááá®áá "
-"ááááááááááá. á¨áá¡áá«ááá áá
áááááá á¨áá¤áá á®ááá áá§áá¡ áá
á¡ááá¢áá¡ áááá áááááááá "
-"ááá£á¤á áá®ááááááá á¨ááá©áá áá¡
ááá¢áá ááá¢áááá¨áá á."
+"áᣠáááá᪠ááá áá®áá á®ááá
áááááá¨áá áááá¡ Onion-áááá¡áá®á£á
áááá¡ááá, ááá®ááá á¡áªáááá "
+"á®áááá®áá ááááááááááá.
á¨áá¡áá«ááá áá áááááá á¨áá¤áá á®ááá
áá§áá¡ áá á¡ááá¢áá¡ áááá áááááááá"
+" ááá£á¤á áá®ááááááá á¨ááá©áá áá¡
ááá¢áá ááá¢áááá¨áá á."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1218,7 +1223,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"áááá¡ááá, Onion-áááá¡áá®á£á ááááááá
á¬áááááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá
á¨áááá«áááá áááááááá¬ááá <a"
" href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>DuckDuckGo-á¡ Onion-"
-"áááá¡áá®á£á áááá¡ááá</a> áááááá¨áá
áááá"
+"áááá¡áá®á£á áááá¡ááá</a> áááááá¨áá
áááá¡ ááá¨áááááá."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
@@ -1383,7 +1388,7 @@ msgstr "á¨áá¡áááá¡áá¡
ááááá§ááááá£áá áá
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "data"
-msgstr "áááááªááá"
+msgstr "data"
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1393,7 +1398,7 @@ msgstr "áááááááááááá
áááááªááááá."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "location"
-msgstr "ááááááááááá áááá"
+msgstr "location"
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
