commit 2c6931d6feed472ab7811baee6b23f6d979fd1b4 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Jan 17 12:47:15 2019 +0000
Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- ru/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/android_strings.dtd b/ru/android_strings.dtd index 377571c1c..5e6866ddb 100644 --- a/ru/android_strings.dtd +++ b/ru/android_strings.dtd @@ -19,7 +19,7 @@ <!ENTITY firstrun_tips_title "РекомендаÑии"> <!ENTITY firstrun_tips_message "Со вÑеми ÑÑнкÑиÑми безопаÑноÑÑи и конÑиденÑиалÑноÑÑи, пÑедоÑÑавлÑемÑми Tor, Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑа Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ дÑÑгим. СкоÑоÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ медленнее и, в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи, некоÑоÑÑе ÑлеменÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ðµ ÑабоÑаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ не загÑÑжаÑÑÑÑ. ÐÐ°Ñ Ñакже могÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑоÑиÑÑ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ñеловек, а не ÑобоÑ."> <!ENTITY firstrun_tips_next "ÐпеÑÑд"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onion-ÑлÑжбÑ"> <!ENTITY firstrun_onionservices_title "СлÑÐ¶Ð±Ñ Onion"> <!ENTITY firstrun_onionservices_message "СлÑÐ¶Ð±Ñ Onion â ÑÑо ÑайÑÑ, коÑоÑÑе заканÑиваÑÑÑÑ Ð½Ð° .onion. Ðни обеÑпеÑиваÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑам и поÑеÑиÑелÑм, пÑедоÑÑавлÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе гаÑанÑии пÑоÑив ÑензÑÑÑ. СлÑÐ¶Ð±Ñ Onion позволÑÑÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ пÑедоÑÑавлÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ ÑÑлÑги."> <!ENTITY firstrun_onionservices_next "ÐзÑÑиÑÑ">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits