commit 415fd2fc10471189804361814aa8fe6d2767f933 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Mar 20 08:47:44 2019 +0000
Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ru.po | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index df0545dc4..80c99f4d2 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -501,6 +501,9 @@ msgid "" " of the URL bar, then select 'Tor Network Settings...' to access these " "options." msgstr "" +"ÐÑи пеÑвом запÑÑке бÑаÑзеÑа Tor нажмиÑе \"ÐÑодолжиÑÑ\" Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð° к " +"наÑÑÑойке ÑеÑи Tor. РоÑÑалÑнÑÑ ÑлÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Tor Ñлева Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑной" +" ÑÑÑоки и вÑбеÑиÑе \"ÐаÑÑÑойки ÑеÑи Tor...\" Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð° к наÑÑÑойке." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -509,6 +512,9 @@ msgid "" "Then, select 'Provide a bridge I know' and enter each bridge address on a " "separate line." msgstr "" +"Рокне наÑÑÑойки ÑеÑи Tor вÑбеÑиÑе \"Tor запÑеÑен в моей ÑÑÑане\", заÑем " +"вÑбеÑиÑе \"УказаÑÑ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑнÑй мне моÑÑ\" и введиÑе адÑеÑа моÑÑов, по Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ " +"на ÑÑÑоÑке." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2138,6 +2144,12 @@ msgid "" "translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " "with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." msgstr "" +"ÐÑ Ð±Ñдем оÑÐµÐ½Ñ ÑÐ°Ð´Ñ Ð²Ð°Ñей помоÑи пÑоекÑÑ Ð² пеÑеводе ÑÑководÑÑва или " +"инÑеÑÑейÑа Tor на Ð²Ð°Ñ Ñодной ÑзÑк. ÐокализаÑÐ¸Ñ Tor оÑÑÑеÑÑвлÑеÑÑÑ Ð² Ñазделе " +"[Localization Lab](https://www.localizationlab.org) на Transifex, ÑÑоÑоннем " +"пеÑеводÑеÑком ÑеÑÑÑÑе. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑиÑоединиÑÑÑÑ Ðº ÑÑаÑÑникам пÑоекÑа, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾" +" заÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ Ð½Ð° Transifex. Ðиже пÑиводÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑии по ÑегиÑÑÑаÑии " +"и наÑÐ°Ð»Ñ ÑабоÑÑ." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits