commit 8f298ebf3d2217f9412f20bf2de2869eb915f779 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Apr 4 21:17:50 2019 +0000
Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- he/torbrowser_strings.dtd | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 57 insertions(+) diff --git a/he/torbrowser_strings.dtd b/he/torbrowser_strings.dtd new file mode 100644 index 000000000..36196b184 --- /dev/null +++ b/he/torbrowser_strings.dtd @@ -0,0 +1,57 @@ +<!-- Location note: Tor First run messages --> +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "×ר×× ×××"> +<!ENTITY firstrun_welcome_title "××ª× ××××."> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "×פ××¤× Tor ×צ××¢ ×ת ××ª×§× ××××× ×××תר ×©× ×¤×¨×××ת ×××××× ×××× ××××©× ×רשת. ××ª× ×××× ×עת ××¤× × ×עק×, צ×ת×ת ××¦× ××ר×. ××××ר ×××ר ×× ×ר×× ×× ×××."> +<!ENTITY firstrun_welcome_next "×ת×× ×¢×ש××"> +<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "פר×××ת"> +<!ENTITY firstrun_privacy_title "×××× ×שש×× ××××× ××."> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "×פ××¤× Tor ××××× ×¢××××ת ××××ק ×ת ××ס××ר×ת ××פ××¤× ×©×× ×××ר ×ש×× ×©××. ש×× ×××× ××× ××××××× ×©×פר×××ת ××××××× ×©×× ×××× ×× ××פ×פ×. ×××¥ ×¢× âרשת Torâ ××× ××××× ×××¦× ×× ×× × ×××× ×× ×¢××× ×ר×ת ×רשת."> +<!ENTITY firstrun_privacy_next "×× ×× ×¨×©×ª Tor"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "רשת Tor"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "×××× ×רשת ××××רת."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "×פ××¤× Tor ×××ר ×××ª× ×× ×¨×©×ª Tor ×××פע×ת ×¢"× ×××¤× ××ª× ×××× ×ר××× ××¢×××. ×ש×× × ××שר VPN, ××× × ×§××ת ××©× ××××ת ×× ×× ××¡× ×××ר××ת ש××ª× ×¦×¨×× ×ס××× ×¢××× ×¢× ×× ×ª ×××× ×ת ××××× ××¨× × ××××¤× ×¤×¨××."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "×××"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "×××××"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title "××ר ×ת ××××ת×."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message "×× ×× × ×ספק×× ×× ×× ×××ר×ת × ×ספ×ת ×¢××ר ×××רת ××××ת ××פ××¤× ×©××. ×××ר×ת ×××××× ×©×× × ×ת×ר×ת ×× ××ס×× ×ס×××ת שע××××× ×ש×ש ××× ×תק××£ ×ת ××××©× ×©××."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_next "×××"> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "עצ×ת"> +<!ENTITY firstrun_tips_title "עצ×ת ×××××"> +<!ENTITY firstrun_tips_message "×¢× ×× ×××פ××× ×× ×©× ×××××× ××פר×××ת ××ס×פק×× ×¢"× Tor, ×××××ª× ×עת ××××©× ×××× ××¨× × ×¢×©××× ××××ת ××¢× ×©×× ×. ××ר×× ×¢×©×××× ××××ת ××¢× ×××××× ××תר, ×××סת×××ת ×¢× ×¨×ת ×××××× ×©××, ×ס×××ת ×ס××××× ×¢×©×××× ×× ××¢××× ×× ×××××¢×. ××ת×× ×©×ª×ª×קש ×××××× ×©××ª× ×× ××©× ××× ×¨××××."> +<!ENTITY firstrun_tips_next "×××"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "×צ×××"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "ש×ר××ª× ×צ×"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message "ש×ר××ª× ××¦× ×× ×תר×× ××סת××××× ×¢× .onion ××ספק×× ××× ×ת ×קס××¨× ×× ×פרס××× ×××קר××, ×××× ××צע×× ××× × ×©×ת×××¡×¤× × ×× ×¦× ××ר×. ש×ר××ª× ××¦× ×ת×ר×× ××× ××× ×ספק ת××× ×ש×ר×ת×× ××××¤× ××××× ×."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next "×× ×ס××ר"> + +<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "×××ק ש×××× ××× ×ר××ת ר×ש××× Tor"> +<!ENTITY tor_bootstrap_connect "×ת××ר"> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "×× ×× × ×ת××ר×× ×× ×¨×©×ª Tor..."> + +<!ENTITY pref_tor_network_title "רשת"> +<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "××ר ×שר"> +<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "סַפֵּק ×שר"> + +<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "×פ××¤× Tor ×××ר ×××ª× ×× ×¨×©×ª Tor ×××פע×ת ×¢"× ×××¤× ××ª× ×××× ×ר××× ××¢×××. ××× ×פשר×××ת ××× ×××××ת ××¢××ר ××?"> +<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "×שר×× ×× ×××¡×¨× Tor ×××ª× ×ת×××× ××קש×× ××ס×× ××××ר×× ×× ×¨×©×ª Tor. ×××× ×××¨× ×©×× ×ספר ×××× ×ת ×× ×¡×ת ××ס×× ×ת Tor, ×שר×× ×ס××××× ×¢××××× ××ספר ×××× ×ת ××× ×שר×× ××ר×× ××."> + +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "×××× ××¨× × ×צ×× ×ר ×××"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "×קש ××× ×תצר ×שר ××ת××ר ×× Tor"> + +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "סַפֵּק ×שר ש×× × ×××ר"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "××ר ×שר"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "××× ×¡ ×שר"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "××× ×¡ ×ת ××××¢ ××שר שק×××ת ××ק×ר ×××××"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "×ת××ת:פת××"> +<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "×ק×× ××× ××× ×©×ר×"> + +<!-- When another PT is recommended, change TorNetworkBridgeSelectPreference::saveCurrentCheckedRadioButton(), too --> +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (×××××¥)"> +<!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure"> +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs3 "obfs3"> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "××ª× ×שת×ש ××שר ×××× × ××× ××ת××ר ×× Tor. ×©× ×"> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "××ª× ×שת×ש ××שר ××ת×× ××ש×ת ××× ××ת××ר ×× Tor. ×©× ×"> +<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "××ª× ×שת×ש ××שר×× ××ת×××× ××ש×ת ר×××."> +<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "××ª× ×שת×ש ××שר &formatS;."> + +<!ENTITY tor_notify_user_about_error "ש×××× ×תר×ש×, ×× × ×××ק ×××××¢ × ×סף.">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits