commit 05851f625ca1f45637652482e70ba6f4f8df0855 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Apr 20 14:20:30 2019 +0000
Update translations for whisperback --- uk/uk.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index 4782519d9..125710844 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-20 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-20 14:20+0000\n" "Last-Translator: - -\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,18 +31,18 @@ msgstr "ÐедÑйÑна адÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи ÐºÐ¾Ð½Ñ #: ../whisperBack/whisperback.py:74 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "ÐедÑйÑний OpenPGP-клÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑÑ: %s" +msgstr "ÐедÑйÑний клÑÑ OpenPGP конÑакÑÑ: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:76 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "ÐевÑÑна конÑакÑний блок пÑблÑÑного клÑÑа OpenPGP: %s" +msgstr "ÐедÑйÑний блок пÑблÑÑного клÑÑа OpenPGP конÑакÑÑ" #: ../whisperBack/exceptions.py:41 #, python-format msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "" +msgstr "ÐмÑÐ½Ð½Ñ %s не бÑло знайдено Ñ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð· конÑÑгÑÑаÑÑÐ¹Ð½Ð¸Ñ ÑайлÑв /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py або ./config.py" #: ../whisperBack/gui.py:111 msgid "Name of the affected software" @@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "WhisperBack" #: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "ÐÑдпÑавиÑи feedback Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð»Ð¸ÑÑÑ." +msgstr "ÐÑдпÑавиÑи звоÑоÑнÑй зв'Ñзок Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð»Ð¸ÑÑÑ." #: ../whisperBack/gui.py:336 msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (ta...@boum.org)" -msgstr "" +msgstr "ÐвÑоÑÑÑке пÑаво © 2009-2018 РозÑобники Tails (ta...@boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:337 msgid "Tails developers <ta...@boum.org>" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "ÐевÑÑний URL або OpenPGP клÑÑ." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2018 ta...@boum.org" -msgstr "" +msgstr "ÐвÑоÑÑÑке пÑаво © 2009-2018 ta...@boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "" +msgstr "WhisperBack - ÐадÑилайÑе звоÑоÑнÑй зв'Ñзок Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð»Ð¸ÑÑÑ\nÐвÑоÑÑÑке пÑаво (C) 2009-2018 РозÑобники Tails <ta...@boum.org>\n\nÐ¦Ñ Ð¿ÑогÑама Ñ Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑовним пÑогÑамним забезпеÑеннÑм; ви можеÑе поÑиÑÑваÑи ÑÑ Ñа/або модиÑÑкÑваÑи\nна ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»ÑÑензÑÑ GNU General Public License, опÑблÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ Free Software Foundation, або веÑÑÑÑ 3 ÑÑÑÑ ÐÑÑензÑÑ, або (на Ð²Ð°Ñ ÑозÑÑд) бÑдÑ-ÑÐºÐ¾Ñ Ð¿ÑзнÑÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ.\n\nÐ¦Ñ Ð¿ÑогÑама поÑиÑÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑподÑваннÑ, Ñо вона бÑде коÑиÑноÑ, але ÐÐÐ ÐУÐЬ-ЯÐÐÐ¥ ÐÐÐ ÐÐТÐÐ, навÑÑÑ Ð±ÐµÐ· оÑÑкÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ (пеÑедбаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ ) гаÑанÑÑй\nÐÐÐÐРЦÐÐÐÐРЯÐÐСТРабо ÐÐ ÐÐÐТÐÐСТРÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐТРÐÐÐ. ÐÑÐ »ÑÑе подÑобиÑÑ - Ñ GNU\nGeneral Public License.\n\nÐи мали оÑÑимаÑи копÑÑ Ð»ÑÑензÑÑ GNU General Public License\nÑазом з ÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑамоÑ. ЯкÑо ж нÑ, - пеÑеглÑнÑÑе <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid "" @@ -192,15 +192,15 @@ msgstr "ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð³Ñ" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Help:" -msgstr "" +msgstr "Ðопомога:" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "" +msgstr "ÐÑоÑиÑайÑе наÑÑ Ð½Ð°ÑÑанови Ð·Ñ Ð·Ð²ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñо баÒи." #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "" +msgstr "ÐдÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи (ÑкÑо ви Ñ Ð¾ÑеÑе оÑÑимаÑи вÑд Ð½Ð°Ñ Ð²ÑдповÑдÑ)" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "optional PGP key"
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits