commit 859158b27a57d0d81203df2522be5be86a41ddd3
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Jul 19 12:17:32 2019 +0000
Update translations for tails-persistence-setup
---
ko/ko.po | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 30 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po
index 6522a0a5f..09977c7aa 100644
--- a/ko/ko.po
+++ b/ko/ko.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# ilbe123 <[email protected]>, 2014
# Chris Park <[email protected]>, 2016
# snotree <[email protected]>, 2017
+# Harry Cha <[email protected]>, 2019
# Dr.what <[email protected]>, 2014
# Philipp Sauter <[email protected]>, 2018
# Revi_, 2015
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <[email protected]>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-01 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Harry Cha <[email protected]>\n"
"Language-Team: Korean
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,91 +105,91 @@ msgstr "ë³ê²½ ì¬íì Tails를 ë¤ì ììí
ëê¹ì§ í¨ê³¼ë¥¼ ë°íí
msgid "Custom"
msgstr "커ì¤í
"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:56
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55
msgid "Personal Data"
msgstr "ê°ì¸ ì ë³´"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57
msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory"
msgstr "ììì ëí
í 리ì ë³´ê´ë íì¼ ì ì§"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:71
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
msgid "Browser Bookmarks"
msgstr "ì¦ê²¨ì°¾ê¸°"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72
msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser"
msgstr "ì¦ê²¨ì°¾ê¸° ì¶ê°ìë£"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:86
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
msgid "Network Connections"
msgstr "ë¤í¸ìí¬ ì°ê²°"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87
msgid "Configuration of network devices and connections"
msgstr "ë¤í¸ìí¬ ì¥ì¹ì ì°ê²° ì¤ì "
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:101
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100
msgid "Additional Software"
msgstr "ì¶ê° ìíí¸ì¨ì´"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:103
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102
msgid "Software installed when starting Tails"
-msgstr ""
+msgstr "í
ì¼ì¦ ììí ë ì¤ì¹ë ìíí¸ì¨ì´"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:121
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120
msgid "Printers"
msgstr "í린í°"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:123
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122
msgid "Printers configuration"
msgstr "íë¦°í° êµ¬ì±"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:136
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135
msgid "Thunderbird"
msgstr "ì¬ëë²ë"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137
msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings"
-msgstr ""
+msgstr "ì ëë²ë ì´ë©ì¼, í¼ë, ì¸í
"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:151
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150
msgid "GnuPG"
msgstr "GnuPG"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:153
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152
msgid "GnuPG keyrings and configuration"
msgstr "GnuPG í¤ ëª©ë¡ ì¤ì "
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:166
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165
msgid "Bitcoin Client"
msgstr "ë¹í¸ì½ì¸ í´ë¼ì´ì¸í¸"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167
msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration"
msgstr "ì¼ë í¸ë¼ì ë¹í¸ì½ì¸ ì§ê° ë° ì¤ì "
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:181
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180
msgid "Pidgin"
msgstr "Pidgin"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:183
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182
msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"
msgstr "Pidgin íë¡í ë° OTR í¤íë"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:196
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195
msgid "SSH Client"
msgstr "SSH í´ë¼ì´ì¸í¸"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:198
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197
msgid "SSH keys, configuration and known hosts"
msgstr "SSH í¤ ì¤ì , ìê³ ìë í¸ì¤í¸"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:211
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210
msgid "Dotfiles"
msgstr "ëí¸ íì¼"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:213
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212
msgid ""
"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
msgstr "`ëí¸ íì¼ 'ëë í 리ì ìë $HOMEì ê° íì¼ì´ë ëë
í 리ì ëí ì¬ë³¼ë¦ ë§í¬"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgid ""
"<b>Beware!</b> Using persistence has consequences that must be well "
"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the <i>Encrypted "
"persistence</i> page of the Tails documentation to learn more."
-msgstr ""
+msgstr "주ì! í¼ìì¤í´í¸ë¥¼ ì¸ë ¤ë©´ ìììì¼í 주ìì ì´
ììµëë¤. Tails를 ì못ì°ë©´ ëìë릴ìê° ììµëë¤! ë ìê³
ì¶ì¼ìë¤ë©´ ìí¸íë í¼ìì¤í´í¸ íì´ì§ììë Tails
documentationì ì½ì´ë³´ì¸ì."
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:170
msgid "Passphrase:"
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "ì구ì 볼륨ì ê¶íì ìì ë©ëë¤."
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:315
msgid "Creating default persistence configuration."
-msgstr ""
+msgstr "ëí´í¸ ì구 ì¤ì ìì±ì¤."
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:318
msgid "The default persistence configuration will be created."
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
