commit 20b2c8b946ef8d7f6d19cbfcace07410a6fd1f0c Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Mon Dec 2 18:52:49 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ru.po | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 4d5631e5c1..fbf92a9a0e 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -11,8 +11,8 @@ # solokot <solo...@gmail.com>, 2019 # e Translators <jobayer.1612...@gmail.com>, 2019 # ÐаÑÐ¸Ñ Ð Ð¾Ð¼Ð°Ð½ÐµÐ½ÐºÐ¾ <mary.romane...@gmail.com>, 2019 -# Sergey Smirnov <cj75...@gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 +# Sergey Smirnov <cj75...@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-15 12:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75...@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -313,6 +313,9 @@ msgid "" " the most popular and widely used free, open source privacy technologies: " "Tor Browser and the Tor network." msgstr "" +"Tor Project вмеÑÑе Ñ ÑообÑеÑÑвом полÑзоваÑелей ÑазÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¸ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ " +"попÑлÑÑнейÑие беÑплаÑнÑе пÑодÑкÑÑ Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑм кодом Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð¿ÑиваÑноÑÑи: " +"Tor Browser и ÑеÑÑ Tor." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -322,6 +325,10 @@ msgid "" "journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average " "internet users about how to protect and retain their privacy online." msgstr "" +"Ðомимо ÑабоÑÑ Ð½Ð°Ð´ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñми оÑганизаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ Ð»ÑдÑм заÑиÑаÑÑ " +"пÑиваÑноÑÑÑ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½. Ðоманда Tor Project помогла ÑÑÑÑÑам акÑивиÑÑов, " +"жÑÑналиÑÑов, пÑавозаÑиÑников, библиоÑекаÑей, поÑÑебиÑелей и пÑоÑÑо инÑеÑнеÑ-" +"полÑзоваÑелей ÑзнаÑÑ Ð¾ Ñом, как заÑиÑиÑÑ Ð¸Ñ Ð¿ÑиваÑноÑÑÑ Ð² ÑеÑи." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits