commit bf84d80e5ffecc93534732ff78d1b43bcdb32827 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Dec 7 14:17:14 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json --- fa/messages.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/messages.json b/fa/messages.json index 41baf44ba1..7c01dabf88 100644 --- a/fa/messages.json +++ b/fa/messages.json @@ -45,7 +45,7 @@ "message": "اÙزÙÙÙ" }, "installExtension": { - "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." + "message": "اگر Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§ÛÙترÙت ش٠ا ساÙسÙر <strong>ÙشدÙ</strong>Ø ÛÙتر است ش٠ا Ùصب اÙزÙÙ٠برÙâداÙ٠را Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ù Ú© ب٠کاربرا٠شبکÙâÙØ§Û Ø³Ø§ÙسÙر شدÙØ Ø¯Ø±âÙظر بگÛرÛد. ÙÛØ§Ø²Û Ø¨Ù ÙگراÙÛ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù Ø³Ø§ÛتâÙاÛÛ Ú©Ù Ù Ø±Ø¯Ù Ø§Ø² طرÛ٠پرÙÚ©Ø³Û Ø´Ù Ø§ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù¾Ûدا Ù ÛâÚ©ÙÙØ¯Ø ÙÛست. ÙشاÙÛ IP Ù٠اÛØ´ ÛاÙت٠آÙâÙا ٠طاب٠گر٠خرÙج Tor Ø®Ùدشا٠٠ÙÙ Ø´Ù Ø§Ø Ø®ÙاÙد بÙد." }, "installFirefox": { "message": "Ùصب در ÙاÛرÙاکس" @@ -60,13 +60,13 @@ "message": "اگر ب٠عÙÙا٠کاربر Ûا پرÙÚ©Ø³Û Ù Ø´Ú©ÙÛ Ø¨Ø§ برÙâداÙÙ Ù¾Ûدا کردÛد ÙØ·Ùا آ٠را گزارش Ú©ÙÛد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠کار ش٠ا باÛد " }, "sharedAccount": { - "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>." + "message": "Ûا <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">ÛÚ© Øساب بسازÛد</a> Ù Ûا با استÙاد٠از Øساب Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú©Û <b>cypherpunks</b> با گذرÙاÚÙ <b>writecode</b> <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">Ùارد Ø´ÙÛد</a>." }, "bugTracker": { "message": "با عÛب Ûاب ٠ا Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´Û ØªÙظÛÙ Ú©ÙÛد." }, "descriptive": { - "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems." + "message": "ÙØ·Ùا تا Øد ٠٠ک٠٠شک٠را در تÛکت تÙضÛØ Ø¯ÙÛد ٠در صÙØ±ØªÛ Ø§Ù Ú©Ø§ÙØ Ù¾Ûا٠âÙØ§Û ÙÙاÛع ثبتâشد٠را در آ٠بگÙجاÙÛد ک٠ب٠٠ا در بازâتÙÙÛد اشکا٠ک٠ک Ø®ÙاÙد کرد. ÙØ·Ùا از Ú©ÙÛدÙاÚÙâÙØ§Û <em>snowflake-webextension</em> Ûا <em>snowflake-client</em> استÙاد٠کÙÛد تا ٠تÙج٠شÙÛ٠ک٠٠شک٠در کدا٠بخش از سÛست٠برÙâداÙ٠ب٠ÙجÙد آ٠د٠است." }, "embed": { "message": "جاگذارÛ"
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits