[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation]

commit 44cdb8b7d3628509a7f8f652bf1ab767ddddebfe
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Apr 7 20:22:10 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 sv-SE/torbutton.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sv-SE/torbutton.properties b/sv-SE/torbutton.properties
index caa5e82413..19e5a96de3 100644
--- a/sv-SE/torbutton.properties
+++ b/sv-SE/torbutton.properties
@@ -89,15 +89,15 @@ onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to 
Onionsite
 onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is 
overloaded. Try again later.
 onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client 
failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable 
to finalize the connection.
 # Tor SOCKS error 0xF4:
-onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Autentisering krävs
 onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
-onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but 
none was provided.
-onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client 
downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its 
content because client authorization information is missing.
+onionServices.clientAuthMissing=Tillgång till onion-platsen kräver en nyckel 
men ingen tillhandahölls.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Detaljer: %S — Klienten 
hämtade den begärda beskrivningen för onion-tjänsten men kunde inte 
dekryptera dess innehåll eftersom information om klientautentisering saknas.
 # Tor SOCKS error 0xF5:
-onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autentisering misslyckades
 onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
 onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been 
revoked. Contact the onionsite administrator.
-onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client 
was able to download the requested onion service descriptor but was unable to 
decrypt its content using the provided client authorization information. This 
may mean that access has been revoked.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Detaljer: %S — Klienten 
kunde hämta den begärda beskrivningen för onion-tjänsten men kunde inte 
dekryptera dess innehåll med den tillhandahållna 
klientauktoriseringsinformationen. Detta kan innebära att åtkomst har 
Ã¥terkallats.
 # Tor SOCKS error 0xF6:
 onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
 onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits