commit 51073169e3d6698c6f162f6e5b33f961440ed816
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Mon Jul 13 07:47:52 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+ka.po | 24 ++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 24 insertions(+)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index e8514a4c47..e3dbed43d6 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -11421,6 +11421,9 @@ msgid ""
"exit policy), it's probably safe to say that you will eventually hear from "
"somebody."
msgstr ""
+"áᣠáá¥ááá ááá£á¨áááá
Tor-ááááááªááá¡, á ááááá᪠ááá£á¨áááá¡
ááááááá áááá¨áá ááá¡ "
+"(áááá¡ááááá á¬áá á¢áááá¡
áááá£ááá¡á®áááá áááá£ááááá¡
á¨áá¡áááááá¡áá), ááá á¬áá£ááááá "
+"á¨ááá«áááá ááá¥ááá¡, á áá ááá¦ááª
áá£áªááááááá ááááááá®ááá£á áááá."
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11434,6 +11437,10 @@ msgid ""
"FBI sends you a polite email, you explain that you run a Tor relay, and they"
" say \"oh well\" and leave you alone. [Port 80]"
msgstr ""
+"- ááá¦á᪠á¨ááá Hotmail-áá áá
ááá£ááááááá¡ ááááá¡áá¡á§áááá¡
áááá®ááááá¡ á ááá ááááááááá¡."
+" á¡áááááá«áááá ááá£á á áááá¬áá á
áá áááááááááá, áá¥ááá áá
áá£á®á¡ááá á áá ááá¨áááá£áá "
+"ááá¥áá Tor-ááááááªááá, áá¡ááááª
áá¢á§áááá âá®á, ááá ááâ áá áááá¡
ááááááááááá. [Port "
+"80]"
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11442,6 +11449,10 @@ msgid ""
"groups and post spam to Usenet, and then sends an angry mail to your ISP "
"about how you're destroying the world. [Port 80]"
msgstr ""
+"- ááá¦á᪠ááªáááá á®ááá á¨áááá¨áááá
á¡áá¥áááááááá¨á, Tor-áá¡
ááááá§áááááá á¨áááááá¡ "
+"Google-áá¡ á¯áá£á¤ááá¨á, á£á¡áá ááááá á¬áá
áááááá áááá¡áá¡ Usenet áá á¨ááááá
ááá£ááááááá¡ "
+"áá¥áááá ááá¢áá ááá¢áá¡
áááá¬ááááááá¡ á£áááá§áá¤áááááá¡
á¬áá ááá, áᣠá áááá áááááá£á ááá "
+"á¡ááá§áá áá¡. [Port 80]"
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11450,6 +11461,9 @@ msgid ""
"ISP gets polite mail about how your computer has been compromised; and/or "
"your computer gets DDoSed. [Port 6667]"
msgstr ""
+"- ááá¦á᪠ááá£áááá¨áá áááá IRC-á¥á¡ááá¡
áá áááá á¦áááá¡ á¬áá¡á ááá¡. áá¥áááá
ááá¢áá ááá¢áá¡ "
+"áááá¬ááááááá, áá áááááááááá
áááá¬áá á, áᣠá áááá ááá¢áá®áá¡
áá¥áááá áááááá£á¢áá á; áá/áá"
+" á áááá áááá¢áááá¡ DDoS-á¨áá¢ááá. [Port
6667]"
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11460,6 +11474,12 @@ msgid ""
"tor-legal-faq/tor-dmca-response/), which explains why your ISP can probably "
"ignore the notice without any liability. [Arbitrary ports]"
msgstr ""
+"- ááá¦á᪠áááááá§ááááá¡ Tor-á¡ ááá
ááááááá¡ á¤ááááá¡ áááááá¡áá¬áá áá,
áá¥áááá ááá¢áá ááá¢áá¡"
+" áááá¬ááááááá áá áááá¦ááá¡
DMCA-áááá®ááááá¡ ááá¡áááá¡ á©áááá
ááááááá. áá®áááá EFF-áá¡ "
+"[Tor-áá DMCA-áá ááá¡á£á®áá¡
áááá£á¨ááá](https://community.torproject.org/relay";
+"/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/), á¡ááááª
áá®á¡ááááá, "
+"áᣠá áá¢áá á¨áá£á«ááá ááá¢áá ááá¢áá¡
áá¥áááá¡ áááá¬ááááááá¡
á£áá£áááááá§áá¡ áá¡ áááá®áááááá "
+"ááááá¡á£á¤ááá. [Arbitrary ports]"
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11469,6 +11489,10 @@ msgid ""
"wiki](https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-";
"isps/)."
msgstr ""
+"áááááá áá áááá¡áá®á£á áááá¡
áááá¬ááááááá, á£á¤á á ááá¢áá
áááááá á£ááá áááá á á¡á®áá, á ááªá "
+"á¡áá¥áá Tor-áá¡ áááá¡áááá ááááá«á¡
áá®ááá. á¨áááá«áááá áá®áááá
á©áááááááááá [ááá áá áá "
+"áªá£áá ááá¢áá
ááá¢áááá¬ááááááááá¡](https://community.torproject.org/relay";
+"/community-resources/good-bad-isps/)."
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
